Results for permission d'absence translation from French to English

possession possession comportement préjudiciable acte de caractère frauduleux vol vol vol absence sans permission absence sans permission absence sans permission absence sans permission absence sans permission absence sans permission
possession possession conduct to the prejudice an act of a fraudulent nature stealing stealing stealing absent without leave absent without leave absent without leave absent without leave absent without leave absent without leave

verdicts par type d'accusation 83 83 83 84 84 85 85 85 86 86 86 90 90 désobéissance à un ordre légitime désobéissance à un ordre légitime désobéissance à un ordre légitime violence envers un supérieur violence envers un supérieur actes d'insubordination actes d'insubordination actes d'insubordination querelles et désordres querelles et désordres querelles et désordres absence sans permission absence sans
finding by type of charges 83 83 83 84 84 85 85 85 86 86 86 90 90 90 90 90 91 95 95 97 97 disobedience of lawful command disobedience of lawful command disobedience of lawful command striking or offering violence to a superior striking or offering violence to a superior insubordinate behaviour insubordinate behaviour insubordinate behaviour quarrels & disturbances quarrels & disturbances quarrels & disturbances absence without leave absence without leave absence without leave absence without leave absence without leave false statement in respect of leave abuse of subordinates abuse of subordinates drunkenness drunkenness

sur un total de 110.000 soldats rouges, 21 % étaient occupés à des travaux administratifs et économiques; les services journaliers (gardes, etc.), en raison du nombre d'institutions et de dépôts militaires, en prenaient environ 16%; le nombre des malades, atteints surtout du typhus, auquel nous ajoutons le personnel médical et sanitaire, était d'environ 13 %, celui des absents pour des raisons diverses (missions, permissions, absences illégales) s'élevait à 25 %. ainsi, la main-d'œuvre disponible pour les travaux ne représentait que 23 % des effectifs.
from the general number of 120,000 red soldiers, 21% proved to be employed in administrative and economic work; 16% were engaged in daily detail work (guards, etc.) in connection with the large number of army institutions and stores; the number of sick, mainly typhus cases, together with the medico-sanitary personnel, was about 13%; about 25% were not available for various reasons (detachment, leave, absence without leave, etc.).