Results for peroxynitrite translation from French to English

peroxynitrite
peroxynitrite

peroxynitrite de potassium
peroxynitrous acid, potassium salt

catalyseur de decomposition du peroxynitrite
peroxynitrite decomposition catalyst

mots clés : peroxynitrite, polyoxométalates, antioxydant.
key words: peroxynitrite, polyoxometalates, antioxidant.

reactifs pour detection hautement specifique de peroxynitrite
reagents for highly specific detection of peroxynitrite

·o2–) grâce à la formation de peroxynitrite.
·o2–) through peroxynitrite formation.

qui est efficace pour accélérer la décomposition du peroxynitrite.
which is effective for such acceleration of the decomposition of peroxynitrite.

procédé de traitement de maladies par la décomposition de peroxynitrite
a method for the treatment of diseases by the decomposition of peroxynitrite

les composés sont utiles comme catalyseurs de décomposition du peroxynitrite
the compounds are useful as peroxynitrite decomposition catalysts

catalyseurs de decomposition du peroxynitrite et methodes d'utilisation desdits catalyseurs
peroxynitrite decomposition catalysts and methods of use thereof

cette invention concerne également des agents associés destinés à mesurer le peroxynitrite
this invention also provides related agents for measuring peroxynitrite

mots clés : monoxyde d'azote, peroxynitrite, nitration, nitrosation, nitrosylation.
key words: nitric oxide, peroxynitrite, nitration, nitrosation, nitrosylation.

comme décrit dans la section 5.1, cette toxicité est liée en partie au peroxynitrite.
as described in section 5.1, some of this toxicity may be mediated by peroxynitrite.

methode et composition de traitement chez les mammiferes de maladies et de lesions provoquees par la surexpression du peroxynitrite
method and composition for treating mammalian diseases and injuries caused by the over-expression of peroxynitrite

ces observations sont compatibles avec un mécanisme impliquant un peroxynitrite et l'acide hypochloreux comme intermédiaires.
a mechanism involving peroxonitrite and hypochlorous acid as intermediates is shown to be consistent with the observations.

catalyseurs de transformation du peroxynitrite destines au traitement ou a la prevention de maladies engendrees par des reactions induites par le peroxynitrite
peroxynitrite rearrangement catalysts used for the treatment or prophylaxis of diseases caused by peroxynitrite-mediated reactions

par exemple, il a montré que les oligodendrocytes sont sujets à être lésés par un oxydant extrêmement réactif, appelé peroxynitrite.
nathalie arbour, phd chum (april 1, 2007 – march 31, 2009) detrimental dialogue between the immune and the central nervous system:

traitement de maladies du systeme nerveux central au moyen d'entraineurs du monoxyde d'azote ou de peroxynitrite
treatment of central nervous system diseases with nitric oxide or peroxynitrite scavengers

l'invention concerne une nouvelle classe de complexes métalliques macrocycliques substitués qui sont utiles en tant catalyseurs de décomposition du peroxynitrite.
this invention provides a novel class of substituted macrocyclic metallic complexes. the complexes are useful as peroxynitrite decomposition catalysts.

cette invention concerne des compositions réagissant de manière spécifique avec le peroxynitrite plutôt qu'avec d'autres espèces oxygénées et azotées réactives
this invention provides compositions which specifically reacts with peroxynitrite rather than other reactive oxygen species and reactive nitrogen species