Results for persistantepar translation from French to English

i la constatation de i'existence d'une violation grave et persistantepar un etatmembre des principes cofilmuns aux etats membres;
the determination of the existenceof a serious and persistent breach by a memberstate of the principles common to the member states;

2.en outre, lorsque l’existence d’une violation grave et persistantepar un État membre de principes énoncés à l’article 6, paragraphe 1, du traité sur l’union européenne a été constatée conformément à l’article 7, paragraphe 1, dudit traité, le conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut décider de suspendre certains des droits découlant de l’application du présent traité à l’État membre en question.
2.moreover, where the existence of a serious and persistent breach by a member state of principles mentioned in article 6(1) of the treaty on european union has been determined in accordance with article7(1) of that treaty, the council, acting by a qualified majority, maydecide to suspend certain of the rights deriving from the application ofthis treaty to the member state in question.