From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toute personne a besoin de reconnaissance
everyone needs recognition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) la personne a besoin de stabilité psychologique.
those in need of psychological stability.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on estime qu'une personne a besoin de
as a means of stimulating growth and creating jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'a besoin de cette foutue guerre.
no one needs this damn war.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la personne a besoin de suivre une cure de désintoxication;
the person is in need of curative treatment in relation to his consumption of alcohol; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette personne a besoin d'un visa de résident temporaire (vrt).
that person needs a temporary resident visa (trv).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ni personne n’a besoin d’aide
rien ni personne n’a besoin d’aide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute personne a besoin d'une famille.
every individual needs a family.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, personne n'a eu besoin de me dire quoi faire.
i support the minister of health in this.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au québec, une personne a besoin de sang toutes les 80 secondes.
in quebec, someone needs blood every 80 seconds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si une personne a besoin de la formation, elle peut commencer le cours.
a critical mass of learners does not have to come together before a class becomes viable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n’a été blessé, mais le véhicule aura besoin de réparations.
no one was hurt, though the bison will require some repairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si une personne a besoin de traitements, elle ne peut les recevoir au yukon.
if they need treatment that cannot be done in yukon; they have to be flown to vancouver.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
décider si une personne a besoin ou non de protection n’est pas évident.
it is not easy to decide who needs protection and who does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cohérence a besoin de cadres généraux.
coherence needs broad frameworks.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n’a besoin de savoir ce que la conscience crée à l’intérieur.
others don’t have to know what the consciousness builds inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de personnes dévouées comme vous.
but it will not happen by itself; it takes dedicated people like you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un premier temps, les systèmes complémentaires examinent si une personne a besoin de protection.
the complementary systems consider first of all whether a person needs protection.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on sait que ce groupe a besoin de soins en établissement pour une durée plus longue que les personnes âgées en général.
this group is known to require more institutional care for a longer period of time than the elderly in general.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n’a besoin d’immunité diplomatique pour parler avec ses amis.
no one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: