Results for personne ne voudrais m?apprendre translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

personne ne voudrais m?apprendre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

personne ne veut apprendre.

English

nobody wants to learn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ei: personne ne peut apprendre avec le ventre vide

English

ei: no one can teach on an empty stomach

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne voudrais pas m'aventurer...

English

i would not want to guess-

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne voudrais pas

English

i was not wanting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne voudrais pas m'immiscer, mais

English

i don't mean to pry, but

Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi ne voudrais-tu pas m'aimer?

English

why wouldn't you want to love me?

Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voudrais plus épouser

English

i'm not god

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voudrais pas être juge.

English

i wouldn't want to be a judge.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

normalement, je ne voudrais pas.

English

normally, i wouldn’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voudrais pas être emprisonné.

English

i would not want to be locked up.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voudrais pas oublier personne.

English

i do not want to miss anybody.

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne voudrais prendre un peu l'air ?

English

wouldn't you like to get some fresh air?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais m' en tenir à cela.

English

i am quite sure of this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voudrais évoquer que trois points.

English

let me address just three of them.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voudrais pas réécrire l'histoire.

English

i do not want to rewrite history.

Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais m'y arrêter quelques instants.

English

please allow me to highlight some of these.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais m'adresser à la communauté internationale.

English

i would like to address the international community.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais m' arrêter en particulier à la hongrie.

English

in particular i want to focus on hungary.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

toutefois, je voudrais m' exprimer sur certains problèmes.

English

there, are, though, a number of problems.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais m'arrêter sur trois paragraphes du dispositif.

English

i should like to refer to three operative paragraphs.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,375,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK