Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très perspicace.
very perceptive indeed.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très perspicace.
you're very perceptive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perspicace, ce ministre.
he is perceptive that one.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
perspicace. précise. complémentaire.
insightful. precise. complementary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» il n’est pas perspicace.
he is not clairvoyant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chien rapide et perspicace
i have a fast dog
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je suis plus perspicace.
now i know better.
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le médecin perspicace de munga
the keen medical officer of munga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà un raisonnement très perspicace.
that is a very good insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une attitude peu perspicace.
this is a short-sighted attitude.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et quel autre hilare, perspicace [...]
and what other hilarious, insightful [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier ministre est très peu perspicace.
there has been very little insight from the prime minister.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahsa était attentionnée, sceptique et perspicace.
mahsa was thoughtful, skeptical, and insightful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je remercie la députée de sa question très perspicace.
mr. speaker, i thank the hon. member for her very insightful question.
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la métaphore est créative et originale, perspicace et suggestive.
the metaphor is a clear fit that is well described and reasonable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandford fleming est un homme tenace, perspicace et déterminé.
sandford fleming was shrewd, tenacious and determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un plan peu perspicace, mal réfléchi et maladroit.
what a tremendously shortsighted, poorly thought out, ill-advised plan this was.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
rather, man, against himself, will be a witness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'éditorial du globe and mail d'aujourd'hui est très perspicace.
today's globe and mail editorial was very insightful.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy-go-lucky (2005), il est facile d’être perspicace.
happy-go-lucky (2005), easy to be perspicacious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: