From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petite flambe en baguenaud.
'little sword in pocket.'"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi petite flambe en baguenaud
chapter vi. little sword in pocket.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot de passe est : petite flambe en baguenaud !
the password is, 'little sword in pocket!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– de la petite flambe. précisément, répondit gringoire.
"of the knife, precisely," responded gringoire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vehicule equipe d'un silo flambe en v
vehicle equipped with a v-shaped silo
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
– tu consens, reprit clopin, à t’enrôler parmi les gens de la petite flambe ?
"do you consent," resumed clopin, "to enroll yourself among the people of the knife?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en avril, une petite flambée de s. typhimurium appartenant au lysotype u302 avait également été signalée en suède.
a small outbreak of s. typhimurium pt u302 had also been reported in sweden in april.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bhoutan rapporte une première flambée en 2004.
bhutan reported its first outbreak in 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
véhicule équipé d'un silo flambé en v
vehicle equipped with a v-shaped silo
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simultanément, la nervure médiane 4, qui est centrée sur la poutre de chocs, vient en butée contre le fond du creux 9 et flambe en demeurant en appui contre ce fond.
simultaneously, the middle rib 4 , which is centered on the impact beam, comes into abutment against the bottom of the recess 9 and buckles, while continuing to press against said bottom.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994, une petite flambée localisée de sle s’est produite dans la ville de la nouvelle-orléans.
in 1994, a small focal outbreak of sle occurred in urban new orleans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* calcul de l'évolution de la forme flambée en fonction du chargement
the grazed habitat, genetic variability decreases in the long run.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la paroi de montage est flambée en gradin pour former une surface d'appui pour les branches libres du coude de montage
the mounting wall is forward-folded so as to form steps defining a resting surface for the free legs of the mounting angle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette seconde biellette est agencée pour flamber en cas de choc, lors de l'affaissement du système.
this second connecting rod is designed to buckle in the event of a crash, when the system sags.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’acia a renforcé sa capacité d’intervention pour réagir aux flambées en créant des réserves de personnel, en se
the cfia strengthened its surge capacity to respond to outbreaks by creating staffing reserves, emergency response equipment stockpiles, and enhancing its information systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- veille épidémiologique - détection systématique des événements - en anglais - vérification des événements - en anglais - gestion et diffusion de l'information - en anglais - alerte en temps réel - en anglais - riposte rapide et coordonnée aux flambées - en anglais - logistique pour la riposte aux flambées - en anglais ::
- epidemic intelligence - systematic event detection - event verification - information management and dissemination - real time alert - coordinated rapid outbreak response - outbreak response logistics ::
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: