Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sergeenko, igor petrovitch
sergeenko, igor petrovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
miklachevitch piotr petrovitch
miklashevich petr petrovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
miklachevitch, piotr petrovitch
(miklashevich, piotr piatrovich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
karl petrovitch jessen décéda en 1918.
karl petrovich jessen died in 1918 in petrograd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolai petrovitch krymov né à moscou, en 1884.
nikolai petrovich krymov born in moscow in 1884.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. boris petrovitch krasulin (fédération de russie)**
mr. boris petrovitch krasulin (russian federation)**
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
nikolai petrovitch krymovpaysage de moscou. l'arc-en-ciel.
nikolai petrovich krymovmoscow landscape, a rainbow (1908)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
victor petrovitch ivanov, membre du conseil de sécurité de la fédération de russie
victor petrovich ivanov, member of the security council of the russian federation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1785, nikolaï petrovitch arkharov il fut nommé gouverneur général de tver et de novgorod.
in 1783 arkharov was elevated into general-ensign, in 1785 became the general-governor of tver and novgorod.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexei petrovitch bogolioubov né dans le village de poméranie, dans la province de novgord, en 1824.
aleksey petrovich bogoliubov born in the village of pomeranye in the novgord province in 1824.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
piotr petrovitch kontchalovskiles jeunes chênes 1923 huile sur toile 80 x 91,5 cm musée des beaux-arts de samara
pyotr petrovich konchalovskyyoung oaks 1923 oil on canvas 80 x 91.5 cm samara art museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolai petrovitch krymovl’hiver rose 1912 huile sur toile 55 x 66 cm musée-réserve national de smolensk
nikolai petrovich krymovrose-colored winter 1912 oil on canvas 55 х 66 cm smolensk state museum-reserve
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
piotr petrovitch kontchalovskile pont à nara 1918 huile sur toile 95 x 119,5 cm galerie nationale tretiakov (moscou)
pyotr petrovich konchalovskya bridge in nara 1918 oil on canvas 95 x 119.5 cm state tretyakov gallery, moscow
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alexei petrovitch bogolioubovl'embouchure de la neva 1872 huile sur toile 61 x 94 cm galerie nationale tretiakov (moscou)
aleksey petrovich bogoliubovthe neva estuary 1872 oil on canvas 54.5 x 110.0 cm state tretyakov gallery, moscow
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clarence alphonse gagnonvillage laurentien (entre 1921 et 1927) nikolai petrovitch krymov près du moulin (1927)
clarence alphonse gagnonlaurentian village (between 1921 and 1927) nikolai petrovich krymov by the mill (1927)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alexei petrovitch bogolioubovl’illumination du kremlin 1883 huile sur toile 132 x 240 cm musée régional des beaux-arts vroubel d’omsk
aleksey petrovich bogoliubovthe kremlin illuminated 1883 oil on canvas 132 х 240 cm omsk regional museum of fine arts named after m. a. vrubel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
boris petrovitch simonov (fédération de russie) pour le comité exécutif de l’union de paris présidente :
boris petrovitch simonov (russian federation) for the paris union executive committee chair:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment avec l'aide de grigori orlov, connaissance de nikolaï petrovitch arkharov, ce dernier fut muté dans la police impériale russe au grade de colonel.
apparently, with the aid of orlov, with whom he was familiar earlier, arkharov was familiar earlier he was transferred into the police with the rank of colonel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1866, une partie de la société musicale russe devint le conservatoire de moscou grâce à ses efforts (avec le prince nikolaï petrovitch troubetzkoï).
he co-founded the moscow branch of the russian musical society in 1859 and the moscow conservatory in 1866 with prince nikolai petrovitch troubetzkoy, serving as director of the latter until his death in 1881.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolai petrovitch krymovpaysage de moscou. l'arc-en-ciel. 1908 huile sur toile 59 x 69 cm galerie nationale tretiakov (moscou)
nikolai petrovich krymovmoscow landscape, a rainbow 1908 oil on canvas 59 x 69 cm state tretyakov gallery, moscow
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: