Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu fou
a shtik crazy
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu fou.
he's a shtik crazy.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois être un peu fou
i must be a little crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je deviens un peu fou.
i'm going crazy a little bit.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je suis un peu fou, fou.
yes, i'm a little bit crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre nous, il est un peu fou.
between us, he is a little foolish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allé un peu fou de torchon
she’s gone a little dishcloth crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonathan, je suis comme toi un peu fou
jonathan, je suis comme toi un peu fou jonathan, i am as you a little bit crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 les réponses à je dois être un peu fou
2 responses to i must be a little crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fouqué finit par le croire un peu fou.
in the end fouque decided that he must be slightly mad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sk : los altos, c'était un peu fou.
sk: los altos, it was kind of crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut vous paraître un peu fou et vous avez raison!
this may sound a little crazy to you all, and that’s because it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au retour des vestiaires, le match devenait un peu fou.
in the second half the game became a little crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille adorable, un peu innocente et un peu fou :)
i am a cute lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous êtes vous retrouvé embarqué dans ce projet un peu fou ?
how did you get involved into this crazy project ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça ne semble pas un peu fou d’après vous?
lgen vance: well, that’s a difficult question to answer. do you want to rephrase that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il existe une grande interaction; c’est parfois un peu fou.
“there is an interplay, it is quite hectic sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile de rester sain d'esprit dans un milieu de travail un peu fou.
staying healthy in a crazy workplace can be a challenge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela semble quelque peu fou, les règles économiques ne pouvant s'y appliquer.
it seems kind of crazy to me, the economics don't make sense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci pourrait retentir un peu fou, mais vous pouvez charger votre ipod d'un oni…
this might sound a bit crazy, but you can charge your ipod with an oni ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: