Results for peuplé translation from French to English

les listes des places peuplées de la russie.
lists of the occupied places of russia.

on la trouve généralement dans des zones rocheuses et exposées, peuplées de chênes de garry.
it is usually found in rocky, exposed areas containing garry oak.

ces prairies constituent une des zones les plus peuplées et les plus développées de l'intérieur de la province.
the bunchgrass zone is one of the most populated and developed areas in the british columbia interior.

la russie, qui compte 80 p. 100 de la population totale du nord, est de loin la région circumpolaire la plus peuplée.
with 80 percent of the north's total population, russia is by far the most populous circumpolar area.

la population civile est prise pour cible â les bombardements visent les zones civiles certainement les plus peuplées du moyen-orient.
targeting civilians – the airstrikes were aimed at civilian areas in one of the most crowded stretches of land in the world, certainly the most densely populated area of the middle east.

haut de la page menacesla tortue géographique habite les régions les plus densément peuplées et industrialisées du québec et de l’ontario.
top threatsthe northern map turtle’s distribution coincides with the most densely populated and industrialized areas of ontario and quebec.

habitat l’habitat de la renoncule à feuilles d’alisme se limite aux prés des basses terres peuplés de chênes de garry.
habitatits habitat is restricted to lowland meadows containing garry oak stands.

au canada, le fissident pygmée se rencontre dans des régions très peuplées et développées, où les milieux naturels sont gravement menacés.
in canada, pygmy pocket moss occurs in highly populated and developed regions of the country, where natural areas are seriously threatened.

cette région est en effet peu peuplée, les routes, villes et industries y sont peu nombreuses, et la biodiversité est demeurée à peu près intacte.
it is sparsely settled, with few roads and towns, isolated pockets of industry, and much biodiversity relatively intact.

les niveaux moyens de pollution atmosphérique au canada ont diminué ces 25 dernières années, mais le smog reste une grave menace à la santé dans plusieurs régions densément peuplées du pays.
average air pollution levels in canada have improved over the last 25 years, but smog remains a serious health concern in a number of highly populated parts of the country.

découragés par les nombreuses difficultés de la vie de pionnier, beaucoup s'en vont s'établir à moose mountain, à holmesville ou dans des secteurs plus peuplés de la colonie de johnville.
discouraged by the numerous challenges of pioneer life, many of them moved to moose mountain, holmesville, or more established parts of the johnville settlement.

ces stations s'inscrivent dans l'engagement pris par le canada envers le réseau de surface du système mondial d'observation du climat, et fourniront d'importantes données climatologiques automatisées sur l'immense et très faiblement peuplé territoire du nord.
these stations will become part of canada's commitment to the global climate observing system surface network, and will provide important automated climate data over the sparsely populated but vast northern territory.