Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il peut être dans le garage
so is it the real life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut être dans sa verticale.
it may be in its vertical axis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mr peut être dans deux états.
the mr can be in two states.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est peut-être dans la suerie.
maybe in the sweat lodge.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un espion peut être dans les environs.
a spy may be about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut l’être dans de rares cas.
in rare cases, c. difficile can be fatal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est peut être dans la bonne direction.
it might be going in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre intérêt ne peut être dans cette voie.
that cannot be in our interests.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
peut-être dans l'espoir de recommencer avec.
may be he is hoping they will get back together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne doit ni ne peut être dans notre intérêt.
surely that cannot be in our interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
au moins un poil peut être dans une fibre naturelle.
at least one bristle may be made of natural fiber.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous engageons peut-être dans une opération de plus.
it appears we may be entering into one more operation.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne peut être dans l'intérêt de notre parlement.
that cannot be in the interests of our parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
vous étiez peut être dans l'une des situations suivantes :
you may have been in one of the following situations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en variante, le bras objet peut être dans le premier interféromètre.
alternatively, the object arm can be in the first interferometer.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or, la véritable difficulté réside peut-être dans la sémantique.
however, the real implications of this capability are only now being understood and demonstrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'honorable député était peut-être dans l'erreur.
the hon. member may have been mistaken.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui peut-être dans la salle de travail et d'accouchement?
who maybe in labor and delivery room?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, excepté peut-être dans une certaine mesure les zones frontalières.
no, except perhaps in border areas to a certain extent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'est peut-être dans certaines régions ou par certaines banques.
it may in some areas, it may in some banks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: