Results for peut resoudre la probleme translation from French to English

qui peut resoudre la crise du golfe?
ability to resolve gulf crisis

verifier les charts ci-dessous peut resoudre votre probleme.
checking against the charts below may fix your problem.

la methodologie) pour resoudre la situation.
a reorganization of the team (leaving the methodology unchanged).

freres et soeurs,personne dans ce monde ne peut resoudre le probleme du peche par lui-
brothers and sisters, nobody in this world can solve the problem of sin by himself.

appareil et procede permettant de resoudre la collision de requetes dans un reseau sans fil a large bande passante
apparatus and method for resolving request collision in a high bandwidth wireless network

ensuite, la grande majorité des repondants ont signale que le processus de mediation constituait la meilleure façon de resoudre la question.
since mediation under the act will be used in conjunction with or as an alternative to a panel review presumably the participant funding program will cover this activity.

on peut resoudre les problemes ci-dessus en isolant un nouveau peptide ayant les activites decrites ci-dessus et un nucleotide codant ce peptide
the above problems can be solved by isolating a novel peptide having the above-described activities and a nucleotide encoding this peptide

la probleme pour donna est que la plupart des medecins ne croient pas encore a l’existance de mcs, et la profession medical ne l’aidera pas.
the trouble is, many doctors do not believe mcs exists, and the medical profession will not help her. to quote donna:

´ honorables senateurs, nous ne devons pas oublier que le canada ` ´ œuvre depuis plus de 20 ans a resoudre la crise humanitaire du soudan.
honourable senators, we should not forget that canada’s commitment to solving sudan’s humanitarian crisis has been ongoing for over 20 years.

il a ajoute que, dans cette communaute, chaque partie concernee dispose d'un pouvoir considerable pour empecher ou retarder la solution des problemes, mais aucune d'entr'elle ne peut resoudre a elle seule le probleme du chomage.
he added that all the bodies concerned in the community possessed considerable power to prevent or delay the solution of problems, but that none of them had the power on its own to solve the problem of unemployment.

l'intention vise à l'obtention d'un nouveau polypeptide ayant une activite de developpement de cellules endotheliales vasculaires, une activite d'activation de la transcription a partir d'un promoteur de c-fos, une activite d'activation de la transcription a partir d'un promoteur de vegf et/ou une activite angiogenique ; un polynucleotide codant ce polypeptide ; le polypeptide ci-dessus et/ou une composition pharmaceutique contenant le polypeptide pour traiter une maladie choisie dans le groupe constitue de l'arteriosclerose obstructive, de la maladie de buerger, d'un trouble vasculaire peripherique, d'une angine de poitrine, d'un infarctus du myocarde, d'un infarctus cerebral, d'une cardiopathie ischemique et d'une maladie cerebrale ischemique ; une méthode de traitement de ces maladies ; et une composition antibacterienne. on peut resoudre les problemes ci-dessus en isolant un nouveau peptide ayant les activites decrites ci-dessus et un nucleotide codant ce peptide.
it is intended to provide a novel polypeptide having an activity of growing vascular endothelial cells, an activity of promoting transcription form c-fos promoter, an activity of promoting transcription from vegf promoter and/or an angiogenic activity; a polynucleotide encoding this polypeptide; the above polypeptide and/or a pharmaceutical composition containing the polypeptide for treating a disease selected from the group consisting of obstructive arteriosclerosis, buerger’s disease, peripheral vascular disorder, angina, myocardial infarction, brain infarction, ischemic heart disease and ischemic brain disease; a method of treating these diseases; and an antibacterial composition. the above problems can be solved by isolating a novel peptide having the above-described activities and a nucleotide encoding this peptide.