Results for peuvent identifier des échanges translation from French to English

identifier des sentinelles
identifying the sentries

• identifier des chercheurs
• researchers could be identified

• identifier des partenaires.
• identify partners.

celles-ci peuvent servir à identifier des gestes complexes.
these can be used to recognize complex gestures.

ces tests peuvent identifier le parasite infectant.
these tests can identify the infecting parasite.

lesdits dosages peuvent identifier des polymorphismes nucléotidiques simples (snp)
the assays can identify single nucleotide polymorphisms (snps)

qui peuvent identifier de façon unique le dispositif mobile
that can uniquely identify the mobile device

26.6.1999 peuvent être lancées en vue d'identifier des expériences transférables.
(b) an exante evaluation of the environmental on a specific topic, may be launched with a view toidentifying transferable experience.

o dans quelle mesure les entreprises peuvent identifier les flux de mar­
lthough no concrete actions were

peuvent identifier et sélectionner les transmissions de données afférentes à la multidiffusion
can identify and select data transmissions relating to the multicast

ils peuvent identifier le genre à partir de morceaux choisis de texte.
students can identify genre from selected pieces of text.

certains pourtant ont eu cette expérience et ne peuvent l’identifier !
yet some have had this experience and cannot name it!

bravo a tous, si les proprietqires peuvent identifier les passages, ca sera parfait.
well done.

ces informations peuvent identifier spécifiquement une partie ou toutes les lignes d'abonnés
such information may specifically identify a portion, if not all, of the subscriber's lines

ces ambassadeurs ont des histoires personnelles auxquelles les apprenants défavorisés peuvent s’identifier.
these ambassadors are people whose life histories disaffected learners can relate to and identify with.

ainsi, à travers ces divers caractères, les enfants peuvent s’identifier à l’une des étoiles.
all of them have different interests and each of the four would like to know something different on earth.

les transporteurs aériens peuvent identifier les personnes précisées grâce à un système en ligne protégé.
air carriers are able to identify specified persons through a secure online system.

d'autres programmes peuvent identifier à la fois les absences en cours et les absences terminées.
other programs are able to identify both absences in progress and absences which have been completed.

avec la micropuce, les scientifiques peuvent identifier chaque serpent à l’aide d’un détecteur.
and with the microchips, scientists can identify each snake with a sensor.

de plus, elle résume les valeurs européennes communes auxquelles tous les citoyens européens peuvent s’identifier.
moreover, it encapsulates the common values with which all the citizens of europe can identify.