Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luorobenzyl-4-(méthylthio)phénylcétone
luorobenzyl 4-(methylthio)phenyl ketone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4-fluorobenzyl-4-(méthylthio)phénylcétone
4-fluorobenzyl 4-(methylthio)phenyl ketone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chimique (phénylcétone) dans les urines et pouvant occasionner des troubles du système nerveux) .
in urine and may cause nervous system disorders)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on utilise de la phénylcétone aliphatique comme générateur de radical photochimique.
a method as claimed in claim 4, characterized in that aliphatic phenylketone is used as the photochemical radical generator.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on fait réagir de l'hydrazine sur la fonction cétone provenant du dérivé phénylcétone pour former une hydrazone puis on oxyde en présence de mno 2 pour former un résidu diazométhyle.
hydrazine is reacted with the ketone function originating from the phenyl ketone derivative so as to form a hydrazone, and then oxidation is carried out in the presence of mno 2 so as to form a diazomethyl residue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 1, dans laquelle la phénylcétone appartient au groupe constitué des phénones, des α-alcénylphénones et des α-hydroxyalcénylphénones.
a composition as defined in claim 1, wherein the phenyl ketone is a member of the group consisting of phenones, a -alkenylphenones and a -hydroxyalkenylphenones.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé pour la préparation de phénylcétones éthérifiées en position 4
process for the preparation of phenyl ketones etherified in position 4
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: