Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phantasy star zero (ファンタジースターzero) est un jeu vidéo de rôle développé par sonic team pour l'éditeur japonais sega.
, also known in australia and europe as phantasy star: zero and sometimes in north america as phantasy star Ø, is a nintendo ds game in the "phantasy star" series, developed by sonic team and published by sega.
a une semaine de la sortie en europe de phantasy star universe , sega se lâche et nous offre cette tripotée d'images et artworks de leur quasi mmorpg.
phantasy star universe will be released next week and europe, and sega thought it would be a good idea to release a ton of images and artworks of the game just to get us a bit more interested.
sega révèle petit à petit les nouveaux jeux inclus dans sega mega drive ultimate collection et c'est aujourd'hui au tour de phantasy star d'être sous les deux de la rampe.
sega is revealing the games in sega mega drive ultimate collection one after another, and this time it's phantasy star.
lento gould so you want to write a fugue? (1963) ii the studio years gould about concerts (1968)bach concerto in g minor, i. allegro glenn gould with the toronto symphony, vladimir golschmann, conductor (1967) berg piano sonata op.1 (1973) dialogue about schoenberg (1965) schoenberg phantasy for violin and piano, op.47 yehudi menuhin, violin; glenn gould, piano discussion period frank johnson, m.d. ***lunch break*** "glenn gould's hand" frank wilson, m.d. gould about strauss (1966) gould about la valse (1974) ravel la valse, poeme choréographique (piano transcription by glenn gould) discussion period frank johnson, m.d., moderator gould about elektra with humphrey burton (1966) strauss elektra (piano transcription by glenn gould) excerpt "glenn gould and the future of music and communications" john roberts radio as music (1975) introduced by john roberts walton scotch rhapsody (1974-1975) discussion period frank johnson, m.d., moderator ***intermission*** gould on hindemith (1977) hindemith sonata for trumpet and piano mit kraft r. criseda, trumpet; glenn gould, piano gould on scriabin (1974) scriabin désir, op. 57 no. 1 gould about wawa (1968) iii the final years "glenn gould plays the truth" robert silverman sir nigel twitt-thornewaite (1977) myron chianti (1977) gould converses with monsaingeon bach well-tempered clavier ii fugue in e major (excerpt) gould in conversation with monsaingeon (1980) bach partita no.4 in d major v. sarabande vii. gigue interview with maureen forrester (1982) mahler, symphony no.2 urlicht maureen forrester; glenn gould, conductor closing statement ruth a. felt, president, san francisco performances bach, goldberg variations (1981) speaker biographies peter ostwald, m.d. after completing his psychiatric training at the cornell medical school in new york, dr. ostwald joined the faculty of the university of california in san francisco, where he developed a sound-lab for studying voice changes associated with emotional disorder.
lento gould so you want to write a fugue? (1963) ii the studio years gould about concerts (1968)bach concerto in g minor, i. allegro glenn gould with the toronto symphony, vladimir golschmann, conductor (1967) berg piano sonata op. 1 (1973) dialogue about schoenberg (1965) schoenberg phantasy for violin and piano, op. 47 yehudi menuhin, violin; glenn gould, piano discussion period frank johnson, m.d. ***lunch break*** "glenn gould's hand" frank wilson, m.d. gould about strauss (1966) gould about la valse (1974) ravel la valse, poeme choréographique (piano transcription by glenn gould) discussion period frank johnson, m.d., moderator gould about elektra with humphrey burton (1966) strauss elektra (piano transcription by glenn gould) excerpt "glenn gould and the future of music and communications" john roberts radio as music (1975) introduced by john roberts walton scotch rhapsody (1974-1975) discussion period frank johnson, m.d., moderator ***intermission*** gould on hindemith (1977) hindemith sonata for trumpet and piano mit kraft r. criseda, trumpet; glenn gould, piano gould on scriabin (1974) scriabin désir, op. 57 no. 1 gould about wawa (1968) iii the final years "glenn gould plays the truth" robert silverman sir nigel twitt-thornewaite (1977) myron chianti (1977) gould converses with monsaingeon bach well-tempered clavier ii fugue in e major (excerpt) gould in conversation with monsaingeon (1980) bach partita no. 4 in d major v. sarabande vii. gigue interview with maureen forrester (1982) mahler, symphony no. 2 urlicht maureen forrester; glenn gould, conductor closing statement ruth a. felt, president, san francisco performances bach, goldberg variations (1981) speaker biographies peter ostwald, m.d. after completing his psychiatric training at the cornell medical school in new york, dr. ostwald joined the faculty of the university of california in san francisco, where he developed a sound-lab for studying voice changes associated with emotional disorder.