From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. mesures agrochimiques spéciales, notamment chaulage, ajout de phosphorite et doses accrues d'engrais potassiques.
first: special agrochemical procedures, including the application of lime, phosphorites and increased amounts of potassium fertilizers, are being followed.
le procédé de la revendication 1 dans lequel la phosphorite renferme un excès stoechiométrique de calcium comparativement au fluor présent dans l'acide fluosilicique.
the process of claim 1 wherein the phosphate rock contains an excess stoichiometric amount of calcium compared to the fluorine in the fsa.
procede pour utiliser totalement la matiere premiere dans un traitement en milieu humide de phosphorite et produire un nano-carbonate de calcium avec une grande purete et de forme microspherique en meme temps
a method for comprehensively using of the raw material in wet-processing phosphorite and producing nano calcium carbonate with high purity and microsphere shape at the same time
ce projet permettra de mettre au point des mélanges de phosphorite et de faire l'essai de leur efficacité agronomique dans le but de parvenir à réaliser un engrais à coût inférieur.
cad$401,845 total internal funding: cad$401,845 total external funding:
12. le remboursement du prêt qui avait été consenti au congo pour lui permettre d'étudier si le gisement de phosphorite découvert par le fonds au large de la côte était exploitable est arrivé à échéance.
12. the reimbursable loan to the cóngo for the feasibility study of the off-shore phosphorite deposit discovered by the fund was due.
procédé selon la revendication 1 pour réduire la pollution atmosphérique due au co 2 , dans lequel ledit réactif comprend du phosphate acidulé obtenu à partir de la réaction de l'acide phosphorique avec la phosphorite.
a method according to claim 1 for reducing atmospheric pollution caused by co 2 , wherein said reactant comprises acidulated phosphate obtained from the reaction of phosphoric acid with phosphate rock.
aux petites heures du matin le 31décembre 1994, un incendie a éclaté dans le convoyeur de déchargement du «ambassador» pendant le déchargement d'une cargaison de phosphorite.
in the early morning hours of 31december 1994, a fire broke out in the conveyor belt system of the "ambassador" during the unloading of a cargo of rock phosphate.
le procédé de la revendication 2 dans lequel il est mis en réaction suffisamment de phosphorite avec l'acide fluosilicique pour former une bouille dans laquelle le fluor est transformé en silicofluorure de calcium, et dans lequel la bouillie est retenue pendant un temps suffisant pour transformer le silicofluorure de calcium en fluorure de calcium et en silice.
the process of claim 2 in which sufficient phosphate rock is reacted with the fsa to form a slurry in which the fluorine is converted to calcium silicofluoride and wherein the slurry is retained for a sufficient time to convert the calcium silicofluoride to calcium fluoride and silica.
