Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vision photopique
color vision
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la performance des structures diffractives dans plusieurs ordres peut être optimisée pour la vision photopique ou la vision scotopique.
multiorder diffractive structures may be optimized for performance for photopic and scotopic vision.
le récepteur doit présenter une sensibilité spectrale relative correspondant à l’efficacité lumineuse spectrale relative cie [6] pour la vision photopique.
the receiver shall have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative spectral luminous efficiency for the ici [6] standard photometric observer for photopic vision.
le circuit 12 reçoit également une information vsp de condition de vision : vision scotopique (nocturne) ou photopique (diurne).
the circuit 12 also receives an information element vsp on vision: namely scotopic (or night) vision or photopic (or daytime) vision.
vision photopique [1] définitions extraites de la publication cie 50 (45), vocabulaire électronique international, groupe 45, Éclairage.
photopic vision [1] definitions taken from cie publication 50 (45), international electronical vocabulary, group 45, lighting.