Results for phylloxéra translation from French to English

phylloxéra
phylloxera

phylloxéra ailé
winged phylloxera

fondatrice ( phylloxéra )
stem-mother ( phylloxera )

résistance au phylloxéra
resistance to phylloxera

* "pourridié et phylloxéra.
* "pourridié et phylloxéra.

phylloxéra de la vigne
vine louse

phylloxéra à trompe longue
long proboscis phylloxera

lutte contre le phylloxéra :
the fight against phylloxera

produits chimiques pour le traitement du phylloxéra
chemical preparations for treating phylloxera

de l'aide à la replantation pour combattre le phylloxéra.
aid for replanting to combat phylloxera.

* comportement à l'égard du phylloxéra et des virus,
* reaction to phylloxera and viruses

le phylloxéra de la vigne présente un cycle biologique complexe.
grape phylloxera has a complex life cycle.

objet: lutte contre le phylloxéra sur l'île de crète
subject: measures to combat phylloxera in crete

phylloxéra de la vigne – fiche technique maao, commande no 88-125.
grape phylloxera – omaf factsheet order no. 88-125.

c'est un opuscule destiné à permettre de reconnaître les premières attaques du phylloxéra.
c'est un opuscule destiné à permettre de reconnaître les premières attaques du phylloxéra.

au xxe siècle, le phylloxéra et la grande crise commerciale déterminent une forte diminution du vignoble.
the 20th century saw a sharp decline in the planted areas due to phylloxera and the widespread trading crisis.

après une période d'extension du vignoble au xixe siècle, le phylloxéra anéantira les vignes.
after a period of vineyard expansion in the 19th century, the grape phylloxera destroyed the vines.

en 1864, l’année du phylloxéra, bofinger installa les premières pompes à bières de paris.
if the walls of bofinger were able to write their memoirs, the face of paris would surely be altered.

dans les principales régions viticoles, des portegreffes américains tolérants au phylloxéra sont utilisés pour la culture de v. vinifera.
in the major grape-growing regions, phylloxera-tolerant american rootstocks are used to cultivate v. vivifera.

le sol est sablonneux, dans certains domaines, des vignes existantes avant le phylloxéra, et caillouteux ou rocheux domaines.
the soil is sandy in some areas, existing vines before the phylloxera, and stony or rocky areas.