Results for pièces détachées translation from French to English

◦ en pièces détachées en pièces détachées
◦ from bits and pieces from bits and pieces

les listes de tarif de pièces détachées en ma possession sont toujours actualisées sur le site internet.
spare parts price lists in my possession are always updated on the website.

en ce moment, il n'y a pas de moyen simple de trouver de lâ information, car tout est en pièces détachées.
there is no sort of easy way at the moment to find out because itâ s all little different pieces.

• les espèces désignées par une province ou un territoire.
• provincially or territorially-designated species.

100 de nos clients dans ces délais.
regional offices the passport office operates 29 public offices administered by four regional directorates:

ces dépenses sont signalées dans les comptes publics du canada.
these expenditures are reported in the public accounts of canada.

rétablissement d’espèces désignées - loi sur les espèces en péril
recovery of species listed under the species at risk act

voici quelques exemples de ces démarches :
these included the following:

le niveau de ces dépenses minimales augmenterait en fonction des options exercées.
these minimum requirements would increase as options are exercised.

ces décisions sont fondées sur la prise en compte complexe de nombreux facteurs.
these decisions are based on a complex consideration of many factors.

ces dénombrements sont considérés conservateurs (m.
the counts are considered to be conservative (m.

le ministère ne sera pas un acteur passif dans ces décisions.
the department will not remain passive in the matter of these decisions.

ces déclins se sont produits pendant tout le xxe siècle, mais ils se sont accélérés depuis les années 1960.
decline occurred throughout the 20th century, but has increased since the 1960s.

[rapport du groupe spécial sur l'affaire communauté économique européenne - règlement relatif aux importations de pièces détachées et composants, op. cit., page 211, par.
[panel report on european economic community - regulations on parts and components, op.cit., at 132, 197, para.

par contre, ces déclins ont été contrebalancés par les augmentations observées dans les autres strates du relevé.
however, these declines were offset by increases in the other survey strata.

ces dénombrements représentaient près de 4 p. 100 de la population canadienne en 1980.
1986b), representing nearly 4% of the canadian population in 1980.

apfes ayant au moins cinq présences documentées d'espèces désignées en péril à l'échelle nationale, 1995
fpaws with five or more documented occurrences of nationally designated species at risk, 1995

ces démarches révèlent la distance séparant les parties d'une résolution mutuellement satisfaisante.
this will determine how far the parties are from reaching a mutually satisfactory resolution.

certains de ces déchets sont récupérés et recyclés, ce qui n'apparaît pas dans les données du tri.
some of the off-site wastes are reclaimed and recycled which are not reflected in the tri data.

ces décisions entraînent l’application de droits provisoires de 8,15 p.
provisional duties of 8.15 percent on durum and 6.12 percent on hard red spring wheat resulted.