Results for piãƒâ©montais translation from French to English

je ne montais pas
i did not walk away

dans le rêve, je montais sur une route venteuse.
in the dream, i was going up on a winding road.

chaque matin, je montais sur la plate-forme.
every morning i mounted the platform.

en 1864, je montais là à dos de mulet avec mon frère.
in 1864 i went there together with my brother by mule.

je montais un événement de campagne publique pour lui et resté en contact .
mccarthy said he had been carrying my new york times article in his back pocket. i staged a public campaign event for him and kept in touch.

ma prison était le fait que je ne conduisais pas ni ne montais dans des véhicules motorisés.
the prison that i was in was the fact that i did not drive or use motorized vehicles.

comme je montais chercher mon portefeuille et mes crayons, mme fairfax m'appela.
as i was going upstairs to fetch my portfolio and pencils, mrs. fairfax called to me: "your morning school-hours are over now, i suppose," said she.

pendant le retour on devait me porter car je perdis connaissance quand je montais l’escalier.
i had to be carried on my way back as i lost consciousness when i tried to walk.

c'était cette rangée qui m'avait confronté pendant que je montais vers la fin de même dans naxos.
it was this array that had confronted me as i rode in the late evening into naxos.

je montais des chevaux avec d'autres enfants. je faisais des maquettes de fusées avec d'autres enfants.
i rode horses with other kids, i made model rockets with other kids,

alors que je montais l’escalier, j’ai croisé une femme. c’était trudy parsons.
as i climbed the stairs, another woman was coming down.

depuis treize siècles, les pèlerins qui s’y rendirent tracèrent un vaste réseau de «chemins montais».
for thirteen centuries, the pilgrims who went there traced a large network of ‘mountainous roads’.

depuis mes 13 ans et 17 années durant l'été, je montais l'aider pendant quelques temps. il gérait le refuge nacamuli.
from the age of 13 and over 17 years during the summer, i went up for brief periods to help him. he managed the nacamuli hut.

1 quatorze ans après, je montai de nouveau à jérusalem avec barnabas, ayant aussi pris tite avec moi;
1 then fourteen years after i went up again to jerusalem with barnabas, and took titus with me also.