Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la semelle
the foot plate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, la semelle
, said base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la semelle:
material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la semelle
disposed in the sole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la semelle double
the double sole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, la semelle supérieure
, whereby the upper facing layer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
68 % nant : la réalité des opérations
68 % is in g :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeunesse nant la simplification des traités a éga
the official journal on cdrom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution du conseil nant la zone côtière européenne.
council resolution on the future community concerning the european coastal zone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 nant la sécurité des chemins de fer communautaires (
international criminal tribunal for the former yugoslavia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
’ég a lit eu rs pour un y er nant la on c
establishment of ac or in t o lle c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) sont chauffées en un état mainte nant la nature laminée.
1) are heated in a state keeping a laminated manner.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a281/89) sur une directive concer nant la protection de eaux.
a 2-81/89) on a directive on the protection of water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la position concer nant la décision à prendre était claire au sein de la commission.
the community is facing two major series of problems: on the one hand, old age; and on the other what we describe as unemployment among the under-25s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page raison de la disparitionla traîte des fourrures est la cause de la disparition du vison de mer.
top reasons for extinctionextermination of the sea mink was caused by overhunting for the fur trade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par le conseil d'une décision concer nant la conclusion, le 19 décembre.
council adopts decision on conclusion of the agreement on 19 december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mauvais esprits incitent ceux qui ont le mal dans le cŠur de traîner d'autres personnes sur la voie de la mort.
these evil spirits incite those who are evil in heart to drag other people to the way of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultations officieuses sur un projet de résolution concer- nant la création d’une cour criminelle interantionale
informal consultations on a draft resolution concerning the establishment of an international criminal court
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
site académie de nantes - la famille totem.
elodil website (only available in french).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption par le conseil d'une décision concer nant la conclusion de l'accord, le 9 avril.
decision on the conclusion of the agreement adopted by the council on 9 april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: