Results for pigeonnier translation from French to English

pigeonnier
pigeon house

6. pigeonnier.
6. collators.

dans le pigeonnier : une chambre.
in the ancient pigeon loft : 1 room.

sur la droite une habitation avec pigeonnier.
on the right a home with loft. on the horizon mills.

le nom en occitan est colombièr : pigeonnier.
the town’s name in occitan is colombièr: pigeon house, dovecote.

mais elle lui échappa et sauta dans le pigeonnier.
but she escaped him, and jumped up into the pigeon-house.

le pigeonnier est un des plus imposants de la région.
the dovecote is one of the most impressive in the region.

dans un pigeonnier périgordin, tout confort pour 2 personnes.
in dovecote perigordin, any comfort for 2 people

remarquez la belle vue vers le monastère et le beau pigeonnier!
notice the beautiful view to the monastery and the beautiful dovecot!

pigeonnier en batterie à plusieurs cellules pour couples de pigeons.
battery pigeon loft with several compartments for pigeon couples.

dans cette seconde partie je vais expliquer les détails du pigeonnier.
in this second part i am going to explain the details of the pigeon house.

a) ceux qui élèvent et concurrencent eux-mêmes dans leur pigeonnier.
a) the ones that they themselves in their pigeon house raise and compete.

a l’étage il y a trois chambres dont une dans le pigeonnier.
upstairs there are three more bedrooms and a shower room.

dans la case du pigeonnier réservée à chaque conducteur se trouve une grande enveloppe
each driver has a large manila envelope, their "trip envelope" with their name and

les documents originaux, produits manuellement par la cxy, sont demeurés dans le pigeonnier.
the original documents, produced manually by cxy, were left in the pigeonhole.

chambre double à 1 lit 140/190cm dans un ancien pigeonnier du xviiie siècle.
double room with a double bed 140/190cm in a former pigeon loft dating back to the 18th century.

a l'étage beaucoup de charme pour ce pigeonnier transformé en chambre d'amis.
upstairs lot of charm for this dovecote turned into a guest bedroom.

ce beau sentier aboutit après 4 minutes dans la vallée principale, à côté d' un pigeonnier.
after 4 minutes this beautiful trail reaches the main valley, next to a pigeon house.

de là, vous découvrirez l'ancien musée familial et le hangar à grain surmonté de son pigeonnier.
from there, discover the old family museum and the grain shed topped by a pigeon house.

-l’ancien pigeonnier d’une capacité de 2 personnes est à louer de juin à fin septembre
• the old dovecote which sleeps two is available from june till the end of september.