Results for pigeonniers translation from French to English

5. pigeonniers (2).
5. collators (2).

encore des pigeonniers...
still more pigeon houses ...

24 . colombiers; pigeonniers[2]
24 . dovecots; pigeonlofts [2]

les pigeonniers tout autour de tarampádos.
the pigeon houses near tarampádos.

des pigeonniers à francescas et aux alentours
dovecotes in and around francescas

les pigeonniers dans les environs de tarampádos.
a chapel in tarampádos.

historique : pigeonniers des 17e siècle, 18e siècle, 19e siècle.
hist : dovecotes of 17th century, 18th century, 19th century.

dans la douce vallée sur notre gauche, nous distinguons quelques pigeonniers.
in the gentle valley on your left, you distinguish some pigeon houses.

couche pour pigeonniers, cages de transport de pigeons, nids de pigeons ou similaires.
layer for pigeon houses, pigeon transport cages, pigeon nests or the like.

la rivière et le puits, les pigeonniers préservés invitent le visiteur à l’explorer.
the river and the well preserved dove-cotes induce the visitor to explore it.

le monopáti ombragé tourne vers la gauche et monte assez fort, avec sur la gauche plusieurs pigeonniers.
the shaded monopáti curves to the left and it goes up steeply – with some pigeon houses on your left.

après 5km environ, on croise le village de tripotamos, autour duquel se trouvent dispersés de nombreux pigeonniers.
after a 5 km drive, we meet "tripotamos" with many dove-cotes scattered around the village.

h) construction de pigeonniers pour pouvoir disposer de fumier et l'utiliser comme appoint de fumure;
(h) building of dovecotes with a view to using the birds' droppings as a manure supplement;

2005/01/31 - après tima - on dirait des chateaux de sable, mais ce sont des pigeonniers.
2005/01/31 - after tima - it looks like sand castles, but these are dovecotes.

pigeonnier
pigeon house