Results for pignon double translation from French to English

pignon
sprocket

pignon.
a gear.

dispositif de commande du type cylindre pignon double
double pinion cylinder type operating apparatus

un pignon double forme une vitesse supplémentaire surmultipliée (overdrive)
a double gear wheel forms an additional fast speed (overdrive)

ce second pignon b attaque le côté 22 de la double crémaillère 13.
this second pinion b meshes into the side 22 of the double rack 13 .

procede et dispositif servant a controler et a mesurer un pignon a double denture
method and device to verify and measure double-toothing of a sprocket wheel

le mécanisme à pignons peut également comprend un troisième pignon couplé au stator à double face
the gear mechanism can further comprise a third gear coupled to the double-sided stator

au troisième étage du réducteur un pignon double 17 guidé par les roulements 47 et 35 entraîne un secteur denté 18 solidaire du boisseau 3.
at the third stage of the reduction gear, a double pinion 17 guided by bearings 47 and 35 drives a toothed sector 18 fixed to plug 3 .

dispositif de production de puissance qui comporte une roue interne double, des pignons
a power generating device comprising a double internal gear, core reversing pinions

en outre, ce pignon double est monté rotatif sur un axe d'engrenage constitué d'une matière dure, par exemple en céramique.
said double gear set is further rotationally received by a transmission arbor that consists of a mechanically resistant material, for example a ceramic material.

centraux d'inversion sur les deux faces de la roue interne double, deux pignons
mounted centrally on both side surfaces of the double internal gear, a pair of stationary shaft external pinions

palier de roulement a double rangee pour supporter un arbre de pignon, et dispositif de palier de roulement associe
double-row rolling bearing for supporting pinion shaft, and rolling bearing device with the same

palier a double rangee de billes et dispositif d'appui pour soutenir un arbre-pignon
double-row ball bearing and bearing device for supporting pinion shaft

l'invention porte également sur un procédé d'assemblage amélioré du double système crémaillère et pignon
an improved assembly method is provided for the dual rack and pinion system

cet actionneur comporte un électromoteur comprenant un arbre de sortie et un mécanisme d'entraînement comportant un pignon double. ce pignon double est fixé à l'arbre de sortie de façon excentrée et de manière à pouvoir décrire un mouvement de rotation par rapport à ce dernier
said actuator contains an electromotor (14) with an output shaft (12) and a drive mechanism comprising a double pinion (10), which is fixed excentrically to the output shaft (12) so that it can rotate in relation to the latter

transmission de puissance selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit train d'engrenages différentiel est conçu de façon à comprendre un train d'engrenages planétaire (306a, 306b) à pignon double.
a power transmission according to claim 5, characterized in that said differential gear train is constructed to include a double pinion planetary gear train (306a, 306b).

dispositif suivant la revendication 13, caractérisé par le fait que dans le cas de l'utilisation d'un pignon, on utilise un pignon double sans jeu (28,51), qui est chargé par un ressort.
arrangement according to claim 13, characterised in that when a toothed wheel is used a play-free, spring-loaded double toothed wheel (28, 51) is used.

transmission selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le quatrième pignon fou (gma) et le cinquième pignon fou (gmb) sont réalisés sous la forme d'un pignon double.
a transmission according to any of claims 1 to 4, characterized in that the fourth loose wheel (gma) and the fifth loose wheel (gmb) are formed as a double gearwheel.

pignons
pine nuts