Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des compteurs à prépaiement seront installés et l’entreprise publique sera dotée d’un système de pilotage financier performant.
prepayment meters will be installed and an effective financial management system will be set up within the state-owned company.
outil de pilotage financier, le management par région est également propice à la remontée et à la résolution des problématiques rencontrées sur le terrain.
management by region is not just a tool for financial management. it also contributes to relaying information and solving problems encountered on the ground.
le comité performance groupe a pour mission l'examen, l'analyse et le pilotage des résultats hse, financiers et opérationnels du groupe.
the group performance management committee's purpose is to review, analyse and steer the group's safety, financial and business performance.
comptes de rapports financiers > sommaire > 13357 - cours de formation au pilotage - milit-air inc liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 13357 - pilot training program - milit-air inc.
ceci est dû à leur activité risquée (développement de produits/technologies qui n’ont pas prouvé leur viabilité économique) et à l’absence de garanties financières, mais également du fait que, en raison de leur taille, elles ne peuvent souvent pas disposer d’un personnel affecté spécifiquement au pilotage financier.
this is a consequence of the risks inherent in their activities (developing products/technologies which have yet to prove their economic viability) and a lack of financial guarantees, but also reflects the fact that, in view of their limited size, they are not in a position to employ staff dedicated specifically to financial management.