Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no.
2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces
you dont know me
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me defraudes.
no me defraudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me quitte pas
don't leave me
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no&me, merci !!!
no&me, merci !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michael: no, me, go
michael: nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me dejes esperando.
no, no me dejes esperando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no me des guerra (1991)
9. no me des guerra (1991)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in that reality, there is no me
and in that reality, there is no me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sbagliato no me quells carta grazie
o sbagliato no ne quella carta grazie
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los datos registrados en este disco pueden leerse pero no pueden borrarse ni modificarse.
thus, the document will be retrievable, according to its subject matter, with the help of the ipc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no son un coste externo ni de funcionamiento, ya que tienen una relación directa con el logro del objetivo del proyecto.
but they are neither an external cost nor an operational cost, since they have a direct relation with the achievement of the project objective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "kimura ihee no me" , l’œil d'ihei kimura).
* "kimura ihee no me" (, the eye of ihei kimura).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he im grunde und überhaupt espagnol hmm pués sí pués no claro que sí claro que no ah sí y qué por supuesto para nada no me importa eh en breve pués, entonces
spanish hmm pués sí pués no claro que sí claro que no ah sí y qué por supuesto para nada no me importa eh en breve pués, entonces
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me importaría que un gobierno no democrático llegara al poder, si pudiera resolver los problemas económicos?".
se deja como tema para futuras discusiones, la conveniencia de la construcción de nuevos índices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las organizaciones no gubernamentales, los servicios sociales y el ministerio de la familia se ocupan de escuchar y ayudar a las mujeres, pero no existen instituciones que las acojan (aunque algunas iglesias pueden hospedarlas temporalmente.
the listening unit is an example of a facility created in order to hear complaints from the general public; the statistics for the facility show that the majority of the complainants are women and children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira en el calendario el mes de julio lo nunca antes visto 5martes 5miercoles y 5 jueves al parecer esto ocurre cada 823 años.esto se conoce como bolsa de dinero.asi qe mandalo a 6 amigos y el dinero llegara en 5 dias.basado en la mitologia china el qe no pase esto tendra problemas con el dinero para el resto de la vida.yo por si las dudas ahi va no me lo regreses!! ojala nos funcione va con mucha fe: estas recibiendo las bolsitas de san juan del dinero pasalo a 8 amigos. ( menos al ke te lo ha mandado ) en 4h. recibiras dinero si lo borras o ignoras te va mal, hazlo con fe ..💴💵💷💶💳💸
i am called benjamin
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: