From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinuselliottii et p. taeda avaient une efficacité stochastique de second degré dans les stations intermédiaires et sèches.
both slash and loblolly pines were second-degree stochastic efficient on intermediate and dry sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont mesuré les taux d'évolution de co2 dans des plantations de trois âges de pinuselliottii du nord de la floride.
soil co2 evolution rates were measured in slash pine (pinuselliottii) plantations of three ages in north florida.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la respiration des racines vivantes fut le plus grand contributeur à l'évolution de co2 du sol dans deux plantations adultes de pinuselliottii.
respiration of live roots was the single largest contributor to soil co2 evolution in two mature slash pine (pinuselliottii) plantations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fertilisation et la préparation du sol avant et après la plantation ont grandement accru la croissance et le rendement de pinuspalutstris, pinuselliottii et de pinustaeda sur une période de neuf ans.
fertilization and cultivation before and after planting greatly increased 9-year growth and yield of longleaf (pinuspalustris), slash (p. elliottii), and loblolly pines (p. taeda).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pinuselliottii s'est révélé à dominance stochastique du second degré et à dominance de variance moyenne par rapport à p. taeda dans les stations humides.
slash was second-degree stochastic dominant and mean-variance dominant to loblolly pine on wet sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendances uniparentales de 106 pinuselliottii engelm. var. elliottii dans un verger à graine résistant à la rouille furent inoculés avec cronartiumquercuum (berk.)
half-sib progeny from 106 slash pine (pinuselliottii engelm. var. elliottii) trees in a rust-resistant orchard were inoculated with fusiform rust (cronartiumquercuum (berk.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en août 1988, 10 pinuselliottii engelm. var. elliottii ages de 18 à 20 ans furent, soit inoculés avec des spores de ceratocystisminor (hedge.)
ten 18- to 20-year-old slash pine, pinuselliottii engelm. var. elliottii, were inoculated with spores of ceratocystisminor (hedge.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des essais empiriques effectués à partir des caractéristiques de peuplements naturels éclaircis et non éclaircis de pinustaeda l., de plantations éclaircies et non éclaircies de pinuselliottii engelm. et de peuplements éclaircis de larixoccidentalis nutt. démontrent que le modèle présente des estimations valides.
empirical tests with data from thinned and unthinned natural stands of loblolly pine, from thinned and unthinned slash pine plantations, and from thinned western larch stands show the model to provide estimates with improved properties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les familles particulières utilisées, les semis de pinuselliottii se sont avérés plus tolérants à la submersion par l'eau de mer que les semis de pinustaeda, et on a observé des différences significatives de tolérance entre les familles pour chacune des espèces.
for the particular families used, slash pine seedlings were more tolerant of sea water flooding than loblolly seedlings, and significant differences in tolerance among families within each species were obtained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des fragments de restriction de l'adn chloroplastique découlant de l'utilisation de l'endonucléase de restriction bamhi ont été étudiés chez pinuselliottii engelm. var. elliottii (11 arbres), p. elliottii var. densa (2 arbres), les trois variétés taxonomiques de p. caribaea morelet (39 arbres) et p. oocarpa schiede (9 arbres).
chloroplast dna bamhi restriction fragments were studied in pinuselliottii engelm. var. elliottii (11 trees), p. elliottii var. densa (2 trees), the three taxonomic varieties of pinuscaribaea morelet (39 trees), and pinusoocarpa schiede (9 trees).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: