Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dérivés de la pipéridincarboxamide pour le traitement de la bradycardie et la bradyarhythmie.
derivatives of piperidincarboxamide for the treatment of bradycardia and bradyarrhythmia.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l'invention concerne un procédé de préparation d'une solution injectable de (2s)-(-)-n- (2;6-diméthyl-phényl)-1-propyl-2-pipéridincarboxamide (ropivacaïne) à partir d'une base de ropivacaïne sensiblement exempte de l'énantiomère dextro, par dissolution de celle-ci dans de l'eau pour produits injectables renfermant des quantités stoechiométriques d'acide chlorhydrique.
a process for the preparation of an injectable solution of (2s)-(-)-n- (2;6-dimethyl-phenyl)-l-propyl-2-piperidincarboxamide (ropivacaine) starting from ropivacaine base substantially free from the dextro enantiomer, by dissolution of the same in water for injectables containing hydrochloric acid in stoichiometric amounts.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: