Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez huit isolats du pisolithustinctorius (pers.)
eight isolates of pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les champignons inoculés (sauf pisolithustinctorius (pers.)
all inoculated fungi (except pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lindl. ex hild., avec des basidiospores de pisolithustinctorius (pers.)
lindl. ex hild.) seedlings were inoculated in a bare root nursery with basidiospores of pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tulasne, l. bicolor, h. cylindrosporum ou pisolithustinctorius (pers.)
tulasne, l. bicolor, h. cylindrosporum, or pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après 10 semaines, l'inoculation avee soit pisolithustinctorius (pers.)
at 10 weeks, inoculation with either pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des champignons, à l'exception du pisolithustinctorius (pers.)
mycelium of most fungi tested, with the exceptions of pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont cultivé des plants de pinusechinata mill., inoculés ou non avec le pisolithustinctorius (pers.)
shortleaf pine (pinusechinata mill.) seedlings inoculated with pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cenococcumgeophilum inocula l'épinette blanche avec succès, mais h. crustuliniforme et pisolithustinctorius (pers.)
white spruce were successfully colonized by c. geophilum and h. crustuliniforme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des semis de pinuspalustris mill, ont été cultivés sur écorce de pin, avec ou sans incolum de pisolithustinctorius (pers.)
results with pinuspalustris mill, seedlings grown in pine bark with and without pisolithustinctorius ((pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des semis de pinustaeda l., pinuspalustris mill., pinusechinata mill, et pinusstrobus l. inoculés avec pisolithustinctorius (pers.)
loblolly (pinustaeda l.), longleaf (pinuspalustris mill.), shortleaf (pinusechinata mill.), and eastern white (pinusstrobus l.) pine seedlings inoculated with pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont évalué pendant une période de 6 ans les effets de la culture en récipients et de la colonisation par le pisolithustinctorius (pers.)
the effects of container culture and infection with pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des semis de pin dur (pinusrigida mill.), inoculés avec un champignon mycorhizien (pisolithustinctorius (pers.)
newly germinated pitch pine (pinusrigida mill.) seedlings inoculated with a mycorrhizal fungus (pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des plantules de chêne blanc (quercusalba l.) cultivées dans un loam limoneux et inoculées avec le pisolithustinctorius (pers.)
white oak (quercusalba l.) seedlings grown in a silt loam soil inoculated with pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont cultivé en récipients pendant 16 semaines, des plants de chênes noirs qu'ils ont inoculés ou non avec le pisolithustinctorius (pers.)
containerized black oak seedlings in which the growth medium was inoculated with pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dn-21, et p × cv. robusta superva ont été plantées dans un mélange de tourbe et vermiculite inoculé par pisolithustinctorius (pers.)
dn-21, and p. × cv. robusta superba, were rooted in a medium inoculated with vermiculite-based vegetative inoculum of pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des semis de pin rigide (pinusrigida mill.) inoculés aussitôt après avoir germé avec un champignon mycorhizien (pisolithustinctorius (pers.)
newly germinated pitch pine (pinusrigida mill.) seedlings inoculated with a mycorrhizal fungus (pisolithustinctorius (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après 18 semaines, des ectomycorhizes ont été obtenues avec 7 des 15 espèces utilisées. ce sont les thelephoraterrestris ehrhart ex fr., laccariaproximo boudier, hebeloma sp., pisolithustinctorius (pers.)
seven of 15 species formed mycorrhizae after 18 weeks and included thelephoraterrestris ehrhart ex fr., laccariaproximo boudier, hebeloma sp., pisolithustinctoris (pers.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: