Results for pissette: de prélèvement n'2 translation from French to English

n°2 :
n°2 :

n 2.
Ñ. 1-2).

n ° 2
#2

- n 2.
- ¹2.

le prélèvement n'est pas effectué lorsque :
(c) the levy is not assessed if:

on notera que les tubes de prélèvement n'ont pas tous la même profondeur.
it will be noted that the sampling tubes are not all of the same depth.

reglement (cee prélèvement; n" 3571 s3 lì.
regulation (eec) no 3571/83

aucun autre prélèvement n'est effectué à la source.
no other deductions are made at source.

figure 15 : répartition granulométrlque des poussières émises au point de prélèvement n° 2 dans l'installation d'affinage du cuivre
particle size distribution for dust generated at sampling point 2 in the copper refinery

la conformation exacte du prélèvement n'est pas indiquée dans ce document.
the exact disposition of the tap-off is not indicated in this document.

20(1)d) et que le prélèvement n'était pas approprié.
20(1)(d) and that severance was inappropriate.

il est ainsi plus facile de garantir que les travaux de prélèvement n'auront pas d'effet négatif sur les milieux donneurs.
this will help to ensure that collection activities do not adversely affect wetlands.

ce mode de prélèvement n'a cependant aucune fonction de protection du contenu au regard des contaminations extérieures ou du contact avec l'air.
this method of picking-up does not, however, play any part in protecting the contents from external contamination or from contact with the air.

le prélèvement n'est pas effectué s'il est inférieur à la somme de 3 811,23 euros.
the levy shall not be imposed if it less than € 3,811.23."

aucune modification de la préparation des prélèvements n'est nécessaire.
no alteration of the current practice of specimen preparation is required.

un contrôle sera réalisé avant utilisation pour s'assurer que le dispositif de prélèvement n'est pas endommagé ou contaminé et qu'il se prête au prélèvement projeté.
a check should be made before use, to ensure that the collection system used is not damaged or contaminated, and that it is appropriate for the intended collection.

basé sur les analyses historiques, aucun prélèvement n'est prévu pour ce fonds au cours de la période de planification.
based on historical analysis, no drawdown is anticipated against this working capital account over the planning period.

comme la conduite de prélèvement n'est chauffée que pour empêcher la condensation de l'eau et de l'acide sulfurique, sa température dépendra de la teneur du carburant en soufre.
since the sampling line need only be heated to prevent condensation of water and sulphuric acid, the sampling line temperature will depend on the sulphur content of the fuel.

toutefois, ce prélèvement n'a pas lieu lorsque le droit à l'importation des différentes qualités est le même."
however, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same."

l'entrepreneur était par exemple contacté par un fonctionnaire des contributions qui exigeait parfois le paiement immédiat d'une somme très élevée alors que le montant et la date de prélèvement n'étaient pas justifiables d'un point de vue juridique.
the entrepreneur might typically be approached by a tax official demanding sometimes very high immediate payment, even though the amount and timing were not legally justifiable.