Results for pisteurs translation from French to English

pisteurs
stalkers

pisteurs obsessionnels
stalkers

mettre à jour les pisteurs
update trackers

gary kovacs : pister les pisteurs
gary kovacs: tracking the trackers

des chiens pisteurs doivent être utilisés pour patrouiller.
special dogs for tracking should be used during patrolling.

ces pisteurs experts doivent faire partie de la meute.
those expert trackers have got to be part of the pack.

vous ne pouvez pas ajouter de pisteurs à un torrent privé
you cannot add trackers to a private torrent

une chasse à l’ancienne sur les traces des derniers grands pisteurs.
old-style hunting in the footsteps of the last great trackers.

la police peut faire appel à des bénévoles en r-s et des chiens pisteurs.
the police may enlist the help of sar volunteers and tracking dogs.

les pisteurs avaient travaillé la neige au bull dans ce secteur il n'y a pas longtemps.
the "pisteurs" had worked the snow in this area a few days ago.

de la taille d’un colibri, plus ou moins, la musaraigne fait le plaisir des pisteurs.
about the same size as a hummingbird, the shrew is a treat to track.

chaque etat membre envoie son propre personnel, ses propres chiens pisteurs, ses propres avions, etc.
each member state is sending its own personnel, its own sniffer dogs, planes etc.

des spécialistes en localisation des personnes ainsi que des maîtres-chiens avec leurs chiens pisteurs arrivent sur les lieux.
trackers and dog handlers arrive on the scene.

• services de localisation des personnes et celui des ressources et tactiques formation en sauvetage technique propres aux chiens pisteurs.
for more information about the workshop please consult our web site at: www.nss.gc.ca or contact:

etanÇon pour chenille de vehicules chenilles, en particulier de vehicules pisteurs ou d'appareils traceurs de pistes de ski
stud for a crawler pertaining to crawler-type vehicles, especially ski slope grooming vehicles or appliances for tracing cross-country ski runs

spécialistes en localisation de personnes et maîtres-chiens pisteurs en r-s une personne s’égare en forêt.
man-trackers & dog handlers in search and rescue someone gets lost in the woods.

chiens guides, pisteurs, d’avalanche, anti-drogue, les chiens sont très utiles à notre société.
guide dogs, trail dogs, avalanche rescuers, drug busters – dogs are very useful in many sectors of society.

ainsi les maîtres-chiens sont généralement des pisteurs-secouristes, employés de remontées mécaniques, pompiers , gendarmes ou encore crs.
this means the dog handlers are generally members of the ski patrol and rescue teams, ski lift employees, firefighters, police officers or even riot police.

pisteurs - chercheurs qui tentent de suivre les signes visibles laissés par une personne disparue (on les appelle aussi pisteurs visuels).
therefore eliminating the need to search it. personal locator beacon (plb) - personal radio distress beacon for alerting and transmitting homing signals.

pour les plus aguerris, les portes du soleil recèlent également de secteurs hors-pistes : renseignez-vous auprès des pisteurs sur les risques éventuels.
for the more experienced, the 'portes du soleil' also offers off-piste sections : but be sure to check with local guides about possible risks.