Results for pitaya translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pitaya

English

pitahaya

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

pitaya, coupé en deux et vidé

English

pitaya, cut in half, and flesh scooped out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on mange un pitaya comme on mange un kiwi.

English

the pitahaya is eaten like a kiwi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pitaya ou fruit du dragon (hylocereus undatus)

English

red pitaya or dragon fruit (hylocereus undatus)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

goyaves (pitaya ou fruit du dragon (hylocereus undatus))

English

guava (red pitaya or dragon fruit (hylocereus undatus))

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

French

il existe deux variétés distinctes : pitaya jaune, pitaya rouge.

English

there are two distinct varieties: yellow pitaya, red pitaya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- retirer la peau du pitaya comme « celle d’une banane ».

English

- remove the pitaya skin as if it was a banana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans le robot culinaire,mettre les morceaux de pitaya avec le sucre et le jus de citron. laisser tourner.

English

in a food processor, purée the pitaya chunks with the sugar and lemon juice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on peut en faire du jus ou du vin ; la grosse fleur du pitaya est aussi comestible et on peut en faire du thé.

English

the fruit can be used to make juice or wine; the large pitahaya flower is also edible and can be used to make tea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

garder dans le réfrigérateur une fois mûr. un pitaya mûr se conserve au réfrigérateur pendant quelques jours tandis que le pitaya non mûr se conservera pendant deux ou trois semaines.

English

once ripe, a pitahaya should be stored in the refrigerator where it will keep for a few days. an unripe pitahaya will keep for two to three weeks in the fridge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des grand cactus, comme cardon ou pitaya dulce gigante sont bien représentés tout au long de loreto que les arbres feuillus tels que mesquite. il ya beaucoup de vallées à explorer dans les montagnes escarpées.

English

large cacti such as the giant cardon and the pitahaya dulce are well represented around loreto as are hardwood trees such as the mesquite. there are an endless number of canyons to be explored that ascend into rugged mountains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d'une saveur douce et fraîche, peu prononcée, laissant un arrière-goût léger de lait, la texture du pitaya se rapproche de celle du melon.

English

much like melon, the flavour of its flesh is sweet, delicate and fresh, leaving a refreshingly light milky taste in your mouth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

comme le pitaya est reconnu pour la fragilité de sa chair, il est préférable de le consommer le plus rapidement possible après l'achat afin d'éviter d'éventuelles meurtrissures.

English

the pitahaya is known for the fragility of its skin and should ideally be eaten as soon as possible after purchase to avoid any eventual bruising.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

goyaves (pitayas/fruits du dragon (hylocereus undatus))

English

guava (red pitaya/dragon fruit (hylocereus undatus))

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,108,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK