Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque accumulateur étant disposé dans un corset muni d'une embase permettant sa fixation sur la plaqe de base.
each storage cell is disposed in a sleeve equipped with a base enabling the sleeve to be fixed onto the baseplate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a lieu de signaler, toutefois, que la valeur e des écartements formés par les quatre joints annulaires entre les faces en regard du disque 74 et de la plaqe supérieure 62 d'une part, et entre les faces en regard du disque 74 et de la plaque inférieure 63 d'autre part, est toujours très petite, cette valeur e n'étant en effet jamais supérieure à une centaine de microns.
nevertheless, it should be noted that the value e of the spacing formed by the four sealing rings between the opposed faces of the disk 74 and the upper plate 62, on the one hand, and between the opposed faces of the disk 74 and the lower plate 63, on the other, is always very small, never in fact being greater than one hundred microns.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: