Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plein de bisous pour toi
j'accepte tous tes baisers mon amour
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faire le plein de soleil
get a skinful of sunshine
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunettes de soleil pour enfants
children's sunglasses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pare-soleil pour véhicules
sun visor for vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
pare-soleil pour vehicules.
a vehicle sun visor.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pellicule, isolateur de soleil, pour les fenêtres.
solar insulating window film.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un rayon de soleil pour l’énergie photovoltaïque
a place in the sun for swiss solar power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolt s lunettes de soleil pour les petits visages.
bolt s sunglasses for small faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il relève ses lunettes de soleil pour essuyer ses larmes.
he pushes his sunglasses to the top of his head so he can wipe tears from his eyes.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portez des lunettes de soleil pour éviter les rayons néfastes.
wear sunglasses to protect the eyes from damaging rays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appelant vend également des lunettes de soleil pour enfants.
the appellant also carries children's sunglasses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrons et instructions pour une cloche et un bonnet de soleil pour enfant.
patterns and instructions for a choche and child's sunbonnet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble de rideau de soleil pour un véhicule industriel et fenêtres de bâtiment.
sun curtain assembly for industrial vehicle and building windows.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces cellules captent suffisamment de soleil pour faire fonctionner tous les ordinateurs sur place.
it captures enough power to power all their computers when they operate.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• durant les activités extérieures, portez des lunettes de soleil pour protéger vos yeux.
• during outdoor activities, wear sunglasses to protect your eyes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• portez des lunettes de soleil pour réduire l’éblouissement lors des journées ensoleillées.
• avoid slip-on shoes and strapless sandals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1995 s’ouvre l’école maternelle "rayon de soleil" pour former des "hommes nouveaux".
the nursery school «raggio di sole» (ray of sun) began in 1995, to form "new people".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting