Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un noël de bénédictions!
a christmas full of blessings / sent by god into the world /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ) invoquer de bénédictions
2 ) to invoke blessings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un jour de bénédictions.
it is a day of blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment obtenir le plus de bénédictions
how to get the most blessings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de bénédictions spirituelles
there are many spiritual blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il les comblera de bonheur et de bénédictions
and will protect the elect, and mercy shall be upon them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prière nocturne est pleine de bénédictions.
the night prayer carries with it many blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel temps merveilleux de bénédictions cela sera! &
what a wonderful time of blessings that will be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais, c'est une pluie de bénédictions !
i know, blessings are pouring in!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la bible est pleine de bénédictions et malédictions.
the bible is full of conditional blessings and curses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de bénédictions et beaucoup d'amour à vous
many blessings to you my daughter
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite une réunion de prière pleine de bénédictions,
i wish you a very graceful prayer meeting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps est tout proche et les promesses de bénédictions certaines.
that time is near at hand and the promised blessings are assured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4a ) causer de prospérer, faire heureux, accorder de bénédictions
4a ) to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le paiement d'une dîme entière m'apporte tant de bénédictions.
giving a full tithe blesses me in so many ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite une réunion de prières pleine de grâces et de bénédictions.
i wish you a very graceful prayer meeting full of blessing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec amour, gratitude et beaucoup de bénédictions pour toi, soeur Élisabeth!
love, gratitude and much blessings to you sister elisabeth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons un joyeux noël 2014 et une nouvelle année 2015 pleine de bénédictions.
we wish you a very happy christmas 2014 and a blessed new year 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de bénédiction.
if you do not think of the sabbath as a joy and a blessing, much less observe it, you sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le concept juif de bénédiction
the concept of blessing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: