Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle pleurait.
she cried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et il pleurait.
and he wept.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui pleurait»
and her who cried.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleurait facilement.
he cried easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle, pleurait silencieusement.
she was crying silently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(elle sort en pleurait.)
(he goes into the king's chamber)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pleurait de douleur.
she was crying with pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du coup, moussy pleurait.
du coup, moussy pleurait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi lui-même pleurait.
the king himself was in tears.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il le chantait et pleurait.
he sang it and wept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pleurait, elle se pâmait.
she wept, and swooned away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pleurait à chaudes larmes.
she was in tears.
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et en y réfléchissant, il pleurait.
and he broke down and wept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide-moi, seigneur," pleurait-elle.
help me, lord", she cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle pleurait durant tout l'incident.
she was crying throughout this incident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette femme pleurait à gros sanglots.
that woman was sobbing her heart out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elle pleurait, les deux mains sur la face.
she was weeping,her hands covering her face.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleurait et les suppliait d'arrêter.
he was crying and begged them to stop.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enfant volé, qui pleurait et criait.
the stolen child wept and cried.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on pleurait parce qu'on était terrorisés.
we were crying because we were very scared.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: