Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plonge de manière étanche dans une chambre de pression
plunges in a leak-proof manner into a pressure chamber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plongée de nuit.
night dive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de plongée de nuit.
no night dive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plongée de l'île dark
the island of dr. moron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plongée de l'île sombre
quest in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la montre de plongée de référence
the archetype of the diver's watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site réputé pour la plongée de nuit.
famous site for night diving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout l'équipement de plongée de base
the scuba-diving basic equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunettes de plongée de sécurité pour enfants
safety diving goggles for children
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, j'adore plonger de nuit.
i actually love diving at night;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le drop off de sipadan est une plongée de légende.
the sipadan drop off is one of the most well known dive sites around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre total de plongées de chaque plongeur;
total number of dives of all divers; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unité de plongée de la flotte (pacifique)
• diving tenders ydt sooke ydt 11
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut plonger de la surface et nager sous l'eau.
black-legged kittiwake can make surface dives and swim underwater.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis prêt à plonger de n’importe quel hélicoptère que vous avez.
"since i was a new, gung-ho flight surgeon and had taken competitive 5
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seuls les plongeurs d’expérience devraient faire de la plongée de nuit.
only experienced divers should engage in night diving.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bioluminescence n’était pas aussi marquée que durant notre plongée de nuit.
the bioluminescence was not as marked as it had been on our night dive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) la section ii s'applique aux plongées de type 2.
(2) division ii applies to type 2 dives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• plongée de nuit : seuls les plongeurs expérimentés devraient pratiquer la plongée de nuit.
only experienced divers should engage in night diving.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà fait du parachutisme?/ Êtes-vous jamais allé plongée de ciel?
have you ever gone sky diving?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: