Ask Google

Results for plumette translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ce matériau est constitué de plumes mais il est généralement constitué de plumes, qualité plume, plumette et/ou duvet selon les utilisations.

English

This material consists of feathers, but it consists generally of feathers, feather quality items, small feathers and/or downs according to the usages.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Absence d'origine de porte-plumet.

English

Absence d'origine de porte-plumet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrondies à leur extrémité, avec ou sans «lynx tips» (plumets), elles sont recouvertes d’une fine fourrure.

English

Rounded at their extremity, with or without “lynx tips” (tufts), they are covered by a fine fur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Au cours des deux semaines qui s’écoulèrent, le souffle de la guerre arracha de notre queue presque tous nos plumets de paon. Désormais, c’était à grande peine qu’on arrivait à se reconnaître soi-même.

English

In those last two weeks the blast of war tore out from our tail all peacock feathers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Au tournant du siècle, les chapeaux ornés d’un haut plumet étaient du dernier cri – au point que, bien souvent, les plumes elles-mêmes n’étaient plus assez longues.

English

By the turn of the century, hats piled high with feathers were all the rage—so much so, in fact, that feathers themselves were no longer enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est la bergerie, et ses moutons frisés au canif, et son barbet portant comme un plumet sa langue écarlate en trompette, et les sapins en copeaux verts qui embaument la térébenthine quand ils sont neufs, et, quand ils sont vieux, la violette.

English

The sheepfold, and its sheeps curled in the pocket knife, and its water spaniel while carrying as a plume its scarlettongue in trumpet, and the fir trees in green shavings which embalm the turpentine when they are new, and, when they are old, the violet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce type de cerf-volant est fabriqué à partir de "toetoe" (haute plante herbacée en touffes qui donne des plumets) et "raupo" (roseau), d'où le nom "manu raupo".

English

This is a common type kite made from toetoe and raupo, hence the kite is "manu raupo" - but because the design is triangular it is traditionally known as "Manu Taratahi" (although in the modern idiom a triangle is called "taratoru").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Cet arbre est originaire des régions montagneuses d’Asie Centrale. Les aiguilles forment de petits plumets qui se balancent délicatement à la moindre brise.

English

This tree is native to the mountainous regions of Central Asia. Its needles form small plumes which sway gently in the slightest breeze. A must see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette vue audacieuse et hardie a produit la chair de poule. Et ses oreilles plein des touffes de cheveux et les lynx-plumettes, c'était idéal pour faire une peinture.

English

This bold and brash look who give creeps. Then this ears with the lynx-tufts, perfectly made for painting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

D'autres jeux comme Plumet

English

Other games like Plumet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des pantalons sont souhaitables ainsi que de légers plumets (lynx tips) à l’arrière des oreilles.

English

Culottes are desirable as well as light lynx tips on the back of the ears.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des plumets (lynx tips) sont appréciés.

English

The lynx tips are appreciated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des plumets sont souhaitables mais des chats sans plumets ne doivent pas être pénalisés.

English

Tufts are desirable, but cats without them must not be penalized.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle a un excellent crâne et un bon menton, et une merveilleuse texture de fourrure, longue et soyeuse, avec d'incroyables plumets derrière les oreilles lui donnant l'air d'un papillon!

English

She has an excellent skull shape and a good chin, and a marvelous fur texture, long and silky, and she shows incredibly long hairs behind the ears making her look like a butterfly ! .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elle a un profil tout droit, un menton fort, des oreilles larges et placées parfaitement avec des plumettes excellentes! Elle a une bonne ossature et elle est lourde, et, et, et.... Pas étonnant elle a reçu pendant sa première exposition le BIV-Total et elle était nominée.

English

She has a straight profile, a strong chin, large and perfect placed ears with wonderful tuffs! She has an excellent boning and a very good weight, and, and, and... Not surprising that she got at her first show the BIV-Total and was nominated!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elles sont bien fournies et des plumets (lynx tips) sont souhaitables.

English

They are well haired and lynx tips are desirable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En Plumet le jeu flash vous en chute libre à travers les interstices dans le paysage vert pour le plus longtemps possible sans toucher le haut de l'écran, le paysage défile plus en plus vite à chaque niveau.

English

In Plumet the flash game you free fall through the gaps in the green landscape for as long as possible without touching the top of the screen, the landscape scrolls faster and faster with each level up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - Plumet d'emballeur.

English

Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Collector bunk packing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils avaient de blancs plumets sur la tête et leurs harnais étaient d'or. À l'arrière se tenait le valet du jeune roi. C'était le fidèle Henri. Il avait eu tant de chagrin quand il avait vu son seigneur transformé en grenouille qu'il s'était fait bander la poitrine de trois cercles de fer pour que son coeur n'éclatât pas de douleur. La voiture devait emmener le prince dans son royaume.

English

And there came to the door a carriage drawn by eight white horses, with white plumes on their heads, and with golden harness, and behind the carriage was standing faithful Henry, the servant of the young prince. Now, faithful Henry had suffered such care and pain when his master was turned into a frog, that he had been obliged to wear three iron bands over his heart, to keep it from breaking with trouble and anxiety.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils avaient de blancs plumets sur la tête et leurs harnais étaient d’or. À l’arrière se tenait le valet du jeune roi. C’était le fidèle Henri. Il avait eu tant de chagrin quand il avait vu son seigneur transformé en grenouille qu’il s’était fait bander la poitrine de trois cercles de fer pour que son coeur n’éclatât pas de douleur.

English

And there came to the door a carriage drawn by eight white horses, with white plumes on their heads, and with golden harness, and behind the carriage was standing faithful Henry, the servant of the young prince. Now, faithful Henry had suffered such care and pain when his master was turned into a frog, that he had been obliged to wear three iron bands over his heart, to keep it from breaking with trouble and anxiety.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK