From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je gagne ma vie en travaillant
i work for a living
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je gagne ma vie comme comptable.
i'm working as a bookkeeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mais je le fais parce que je gagne bien ma vie
one week out of two, i never set eyes on my wife, she starts work at 6 a.m."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus je vieillis, plus ma vie devient difficile.
the older i get, the more difficult life becomes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je gagne ma vie en infiltrant les vôtres.
i hack into your lives for a living.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus je danse plus je pense
i just feel no joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— plus je vivrai d’expériences, plus ma vie sera intéressante,
i lived by two principles : one - the more you experience, the more interesting life is, and two - you can have it all, now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites, c'est comme cela que je gagne ma vie'.
hey, that's how i make my living.'
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en fait je gagne ma vie en sifflant en ce moment.
and actually i earn my money whistling at the moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus je cours, plus je m’améliore. "
the more i race i think i’ll get better and better.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne m'appelle pas "chef", je gagne ma vie en travaillant.
don't call me 'sir', i work for a living.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je travaille bien au sein d’équipes »).
providing your examples:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne m'appelez pas "monsieur", je gagne ma vie en travaillant.
don't call me 'sir', i work for the living.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je gagne ma vie à chercher des manières novatrices d'utiliser un coin.
"i have made a living finding innovative uses for the wedge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus je m'éduquais, moins la maladie contrôlait ma vie.
the more educated i became, the less control it had on my life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus, je travaille pour la compagnie depuis aussi longtemps que lui.
we've worked for length of time too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À vancouver, les gens sont étonnés d'apprendre que je gagne ma vie en tant que comédien.
in vancouver people are shocked when i tell them i'm an actor and that's how i make my living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup de patience et je travaille bien avec mes collègues.
i have a lot of patience and i work well with my colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien plus, je pense que les frais ont augmenté.
if anything, charges have increased.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
de plus, je pense que le moment est bien choisi.
this is a new organization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: