From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est plus difficile que tu ne crois.
it's more difficult than you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« tu ne crois pas ?...
"you don't believe?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne crois pas ça
you don't believe that
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne crois pas, jette?"
wouldn't you say so, jette?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne crois pas si bien dire!
if you can't live/stay with that, don't use my software!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis plus que tu ne le mérites
i'm more than you deserve
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus.
"i love you more than you think--ah, much more, much more.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne crois pas que je t'aime
you don't believe that i love you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ne bradasses pas
you will not have sold up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne le penses
i love you more than you think i love you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devrait être ici, tu ne crois pas ?
no, it was more like a ... sequel, to be precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus que tu ne le penses.
i miss you more than you think.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais tenté de lui dire: » il est plus tard que tu ne crois ».
i am tempted to tell him it is later than he thinks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne devrais jamais.
i love you more than you will ever should.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne crois pas que ce serait mieux ?
-- you do not think it would be better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne le sauras jamais
i love you more than you'll ever know
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne le feras jamais.
i love you more than you will ever would.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne crois./je t'aime plus que tu ne le penses.
i love you more than you think.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que tu devrais.
i don't think you ought to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne penses que je t'aime
i love you more than you think i love you
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: