Results for plutant de boucan translation from French to English

le 15 mars les sœurs de boucan-carré ont été attaquées ;
on march 15, the boucan-carré sisters were attacked ;

haïti - Énergie : 1 millions dans le solaire pour la commune de boucan carré
haiti - energy : 1 million in solar energy for the commune of boucan carré

haïti - social : le premier ministre à l’écoute des habitants de boucan carré
haiti - social : prime minister met the inhabitants of boucan carré

"on est tellement habitué à entendre ce genre de boucan qu`on ne s`est pas inquiétés.
??we are so much used to hearing that kind of racket that we didn?t even worry.

on fait tellement de boucan avec le jazz, mais le seigneur, on ne l’accueille même pas comme on le fait pour une reine ou un roi.
we make so much noise with jazz, but for him there is no reception, as would be necessary for a king or queen.

le restaurant le cap charme par son intérieur créole alliant bois et pierre, illuminé par de larges ouvertures sur l’océan et la magnifique plage de sable blanc de boucan canot.
the restaurant, illuminated by large windows overlooking the ocean and the beautiful white sand beach of boucan canot, charms by its creole interior, combining wood and stone.

le premier ministre, laurent lamothe, accompagné d'une importante délégation gouvernementale, a visité la population des quartiers les plus vulnérables de boucan carré située dans le département du centre...
the prime minister, laurent lamothe, accompanied by a large government delegation visited last friday, the population of the most vulnerable neighborhoods of boucan carré, located in the central department...

haïti - Énergie : 1 millions dans le solaire pour la commune de boucan carré - haitilibre.com : toutes les nouvelles d’haiti 7/7
haiti - energy : 1 million in solar energy for the commune of boucan carré - haitilibre.com : haiti news 7/7

nancy hoddinottgestionnaire, tobacco control strategy ns office of health promotion hoddinnl@gov.ns.ca cape breton district and guysborough antigonish strait health authority - « a mass media campaign for reduction of tobacco use in dha's 7 & 8 » (campagne médiatique pour la réduction du tabagisme dans les dha 7 et 8) « smoke free around me » (pas de boucane dans ma cabane) thème :
mail-back surveys and telephone interviews demonstrated a 20% cessation rate three months after the contest ended. for those participants who were not able to quit, many reported cutting back the number of cigarettes they smoke each day and would like to try to quit again soon.