Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orthèses podologiques
foot orthosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispositif de soins podologiques
a foot care device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
appareil pour études podologiques dynamiques
apparatus for dynamic podologic studies
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le lien pour la prestation de soins de télésanté sera aussi utilisé pour faciliter la surveillance des soins podologiques.
the telehealth link will also be used to help monitor foot care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le service national de santé prend également en charge une partie de certains types de traitements dentaires, physiothérapiques et, dans une certaine limite, podologiques.
the national health service also pays a contribution to certain types of dental treatment, physiotherapy and, to a certain limited extent, chiropody.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
là encore, comme en 1992, environ un quart des pays ont indiqué qu'il existait des services de soins dentaires, ophtalmologiques et podologiques pour les personnes âgées.
again, as in the 1992 review, about one fourth of countries reported the availability of dental, eye and foot care for older persons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des priorités ont été identifiées, incluant des programmes de dépistage des affections podologiques et rétinopathiques liées au diabète, et elles ont été intégrées au plan de service (2011) de la hse.
priority areas have been identified, including national diabetes footcare and retinopathy screening programmes and these have been included in the hse service plan for 2011.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant qu’entreprise hautement spécialisée, notre engagement en faveur de la recherche ainsi que la force de notre partenariat avec les meilleurs chirurgiens orthopédiques et podologiques du monde favorisent la créativité et l’innovation chirurgicale.
our specialization and commitment to research, combined with a strong partnership with the world’s top orthopaedic and podiatric surgeons, inspires surgical innovation and creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif et procede de traitement podologique
a device and method of treatment for foot care
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality: