Results for point de désaccord translation from French to English

point de désaccord
point of disagreement

de désaccord
serious disagreement

c'est un important point de désaccord. cord.
our duty of soli­darity towards them accords with the interests of the european community as a whole.

les points de désaccord
les points de désaccord

d. points de désaccord
d. areas of disagreement

enfin, qua trième point de désaccord, les sousplafonds de recettes.
but one a year we ought to reflect on the policy we are trying to formulate, at least insofar as we are able to.

points de désaccord 94 - 99 34
serious disagreement . 94 - 99 30

malgré ce point de désaccord, il faut se réjouir de ce rapport.
despite this sticking point, this report should be applauded.

nous connaissons les points de désaccord.
we know the points of contention.

le troisième point de désaccord porte sur la durée des programmes de soutien.
the third point in issue here is the length of support programmes.

l’ indication néphroprotection faisait l’ objet du principal point de désaccord.
the nephroprotection indication presented the major area of disagreement.

nous verrons, d' ici la deuxième lecture, comment régler ce point de désaccord.
we shall see how we can solve the problem of disagreement before the second reading.

la question qui reste un point de désaccord est celle de l’âge de la retraite.
the issue that is still a matter of disagreement is the age of retirement.

points de désaccord avec la position nord-coréenne
points of contention with the north korean position

les points de désaccord ont été relativement peu nombreux.
relatively few genuine political differences were expressed in the debate.

iii. points de dÉsaccord Éventuel avec le conseiller juridique
iii. areas of possible disagreement with the legal counsel

permettez-moi d' expliquer nos points de désaccord.
let me explain where we must disagree.

nous avons de nombreux points de désaccord aujourd’hui.
we have great differences today.

la discussion porte ensuite seulement sur les points de désaccord.
various provisions are exposed to such a pendulum.

il est néanmoins de mon devoir de signaler les points de désaccord.
but it is my duty to say just one or two things about where we do not agree.