Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le poisson doré
the golden fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le poisson doré" ou "le poisson d'or" (1925)
"the golden fish, 1925"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une version moderne du conte "le poisson doré" mais ici tout se retrouve à l'envers.
an up-to-date version of the golden fish tale, where everything is turned over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
favoris : écoute de conte de fée, collection mignon et petits articles, comme des bonbons, petites étoiles et petit poisson doré, particulièrement les papillons et de jouer avec des amis dans les bois
favorate: listening to fairy tale, cute and small items collection, like candy, little stars, and little golden fish, especially butterflies, and playing with friends in the woods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone est à la fois importante pour le rassemblement des oiseaux aquatiques et le frayage et l'élevage des poissons (doré jaune, brochet, achigan à grande bouche, barbotte, crapet et achigan à petite bouche).
the area is important both for waterfowl staging and fish spawning and rearing (yellow perch, pike, largemouth bass, brown bullhead, panfish and smallmouth bass).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: