From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le coeur de chèvre est un fromage fermier au lait cru élaboré à partir de lait de chèvre de la race poitevine.
coeur de chevre cheese is made from raw "poitevine" goat milk, "poitevine" being a particular breed of goats.
lafamille de leblanc de marconnay, dont la noblesse remonte au début du xvie siècle, est d’origine poitevine.
leblanc de marconnay’s family, which was elevated to the nobility in the early 16th century, was of poitou extraction.
nous proposons donc de mettre l'histoire acadienne en lumière à travers un conte créé et dit par une équipe professionnelle poitevine et acadienne.
we are proposing to showcase acadian history through a story created and told by a professional team of poitevins and acadians.
a mi-chemin entre futuroscope et marais poitevins, au cœur de la campagne poitevine, vous serez séduits par l'atmosphère paisible des lieux.
halfway between futuroscope and the marais poitevins wetlands, in the heart of the poitevin countryside, you will love the peaceful atmosphere of the surroundings here.
l'association nationale des races mulassières du poitou gère le baudet du poitou, la mule poitevine et le poitevin mulassier, elle est reconnue par le ministère de l’agriculture.
"l'association nationale des races mulassières du poitou" manages the studbook for the poitevin horse, the poitou donkey and the poitou mule, and is recognized by the french ministry of agriculture.
bussière-poitevine ("bussiére" en occitan) est une commune française située dans le département de la haute-vienne en région limousin.
bussière-poitevine () is a commune in the haute-vienne department in the limousin region in western france.
