Results for poitrail translation from French to English

poitrail
breast

poitrail: ouvert.
chest: broad.

blanc au poitrail.
· white on chest.

poitrail : largement ouvert.
forechest : wide.

poitrail peu développé en largeur.
breast only slightly developed in width.

poitrail : très peu marqué, large.
forechest : wide, but not very marked.

le poitrail est large et musclé.
the forechest is broad and muscular.

· petite marque blanche au poitrail.
· small white mark on the chest.

un poitrail bien développé est très recherché.
a well developed forechest is most desirable.

vu de profil, le poitrail est visible.
forechest well visible in profile.

le poitrail est fort et arrondi de profil.
the chest is strong and rounded in profile.

vu de face, le poitrail est assez large.
seen from the front of the chest is quite broad.

dispositif de coupe automatique de poitrail animal.
automatic animal brisket cutting.

nette tache blanche, bien visible au poitrail.
well defined, quite visible white spot on chest.

avant-bras : prolongent la ligne du poitrail.
forearm : to follow line of chest.

en émettant du poitrail un fleuve de chaud sang ;
sending out from the breast a stream of warm blood;

une très petite tache blanche est admise au poitrail.
very small white spot on chest permissible.

blanc aux pieds, poitrail et extrémité de la queue.
the white should be on the feet, chest and tail tip.

• la crinière est courte et dépasse rarement le poitrail.
• the neck mane is short and does not extend much below the chest.

les côtes sont bien cintrées; le poitrail est nettement visible.
ribs well sprung; the forechest clearly visible.