Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composé de deux parois pentes de toit (ta, tb) caractérisé en ce que chaque paroi comporte une liaison mobile en articulation ou en glissement
, made up of two inclined roof panels (ta, tb), characterised in that each wall comprises an articulated, sliding, or freely-moving connection
le courant dans la bobine 1 circule dans l'autre sens de manière à induire un champ magnétique de direction opposée au champ magnétique induit pendant la période ta, tb.
the current in the coil 1 flows in the other direction in such, a way as to induce a magnetic field of the opposite direction to that induced during the period ta, tb.
, et un dispositif servant à la mise en oeuvre de ce procédé, un temps de cycle (ta, tb) étant associé à chaque système de bus
and to a suitable device for carrying out said method, a cycle time ta, tb being assigned to each bus system
Équité salarialeeng pay equity ep Égalité de salaire ep parité salariale tg Équité sociale ta discrimination économique ta Équité en matière d'emploi ta groupes minoritaires ta valeur comparable Équité sociale eng social equity ts Égalité des sexes ts Équité en matière d'emploi ts Équité salariale ta Égalité des chances Érosion de l'emploi eng job degradation ta exigences de poste ne :
the act of identifying, collecting, and analyzing information pertinent to a planning organization's mission. environmental turbulencefra perturbation du milieu de travail rt organizational change rt organizational conflict sn: