Results for polychlorosulfates translation from French to English

procédé de préparation de polychlorosulfates basiques d'aluminium et leur applications
process for the preparation of basic aluminium polychlorosulphates and its use

polychlorosulfates d'aluminium, procédé pour leurs preparations et leurs utilisations
aluminium polychlorosulphates, process for their preparation and use thereof

nouveaux polychlorosulfates d'aluminium, procédé pour leur préparation et leurs applications
aluminiumpolychlorosulphates, process for their preparation and their uses

en fait, les performances et les applications de ces polychlorosulfates d'aluminium sont liées à leurs caractéristiques principales.
the performance and applications of these polyaluminumchlorosulfates is of course a function of their main characteristics.

nouveaux polychlorures ou polychlorosulfates d'aluminium, leur procédé de préparation et leur application au traitement des milieux aqueux
new polychloride or polychlorosulfate of aluminium, process for its preparation and its use for the treatment of water

les polychlorosulfates d'aluminium selon la présente invention sont utiles dans des nombreux domaines, tels que ceux cités en préambule de la présente demande.
the polyaluminumchlorosulfates according to the present invention are useful in numerous areas, such as those cited in the introduction to this specification.

procede de production de solutions de polychlorures et polychlorosulfates d'aluminium de haute basicite, a forte concentration en alumine et stables, et solutions obtenues
method for producing stable high-basicity aluminium polychloride and polychlorosulfate solutions having a high aluminium concentration and thus obtained solutions

les nombres a, b, c, d et e sont tels que sont obtenues les propriétés améliorées, telles que basicité, stabilité que possèdent les nouveaux polychlorosulfates selon la présente invention.
the numbers a, b, c, d and e are such that the improved properties, such as basicity and stability specific to the novel polychlorosulfates according to the invention, are obtained.

cependant, la basicité des polychlorosulfates d'aluminium selon les deux documents japonais précités est inférieure à 70% et donc dans certaines applications n'est pas suffisamment élevée.
nevertheless, the basicity of the polyaluminumchiorosulfates according to these two japanese documents above is less than 70% and hence, in certain applications, is not sufficiently high.

l'invention concerne un nouveau procédé de fabrication de papier mettant en ÷uvre, au sein de la composition fibreuse, un amidon cationique présentant un taux d'azote fixé élevé, à savoir supérieur à 0,95 % et un composé polyaluminium tel qu'un polychlorure (basique) d'aluminium ou un polychlorosulfate d'aluminium. ce procédé permet, y compris dans des conditions difficiles (composition fibreuse à base de vieux papiers, fermeture importante des circuits), d'améliorer le taux de rétention en amidon et les caractéristiques physiques du papier, voire d'augmenter la vitesse de la machine par suppression d'un traitement de surface éventuellement appliqué au papier. le procédé selon l'invention est particulièrement adapté à la fabrication de papier à usage graphique ou de papier pour l'emballage ou le conditionnement et tout particulièrement de papier de cannelure ou de couverture pour carton ondulé.
a novel method for making paper using, within a fibrous composition, a cationic starch having a high fixed nitrogen content, i.e. one higher than 0.95 %, and a polyaluminium compound such as a (basic) polyaluminium chloride or a polyaluminium chlorosulphate. even under difficult conditions, such as in the case of a waste paper-based fibrous composition or when a large number of circuits are closed, the method enables the starch retention rate and the physical properties of the paper to be improved, and even enables the machine speed to be increased by eliminating an optional paper surface treatment process. said method is particularly suitable for making writing paper or packaging paper, and especially fluting or lining paper for corrugated cardboard.