Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colorants quinoléiniques ou polyméthiniques
quinoline or polymethine dyes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
12 . . . . . colorants méthiniques ou polyméthiniques
12 . . . . . methine or polymethine dyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorants polyméthiniques tris-ou tétracationiques laqués
lacquered tris-or tetracationic polymethin dyes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
eléments photographiques contenant des colorants chalcogénazolium polyméthiniques.
photographic elements containing chalcogenazolium polymethine dyes (case a).
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
composés polyméthiniques, procédé pour leur préparation et leur utilisation
polymethine compounds, method of producing the same, and use thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
colorants polyméthiniques symétriques et monofonctionnalisés comme réactifs de marquage
symmetric, monofunctionalised polymethine dyes labelling reagents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
colorants polyméthiniques, polymériques et moyen de stockage de données optique les contenant
polymeric polymethine dyes and optical data storage media containing same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
encres contenant un ou plusieurs des colorants polyméthiniques de formule i selon la revendication 1.
waterborne inks comprising one or more of the laked polymethine dyes of the formula i claimed in claim 1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
colorants d'impression contenant un ou plusieurs des colorants polyméthiniques laqués de formule i selon les revendications 1 à 3.
solventborne inks comprising one or more of the laked polymethine dyes of the formula i claimed in claims 1 to 3.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nouveaux colorants polyméthiniques et absorbeurs d'u.v. et produits formateurs d'images les utilisant
novel polymethine dyes and uv absorbers and imaging materials for their use
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation des colorants polyméthiniques laqués de formule i selon les revendications 1 à 3, pour la pigmentation de laques, de colorants d'impression, d'encres et de matières plastiques.
the use of the laked polymethine dyes of the formula i claimed in claims 1 to 3 for pigmenting paints, solventborne inks, waterborne inks and plastics.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
colorants bis(amino-aryl)polyméthiniques, absorbant l'infrarouge pour élément donneur de colorant utilisé dans le transfert thermique de colorant induit par laser.
infrared absorbing bis(amino-aryl)polymethine dyes for dye-donor element used in laser-induced thermal dye transfer.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting