Results for polyoxypropyléné translation from French to English

procédé selon la revendication 1, dans lequel le polyol catalysé par cmd est un polyol polyoxypropyléné.
the process according to claim 1, in which the dmc-catalyzed polyol is a polyoxypropylene polyol.

polyuréthane/urée selon la revendication 1, dans lequel le diol polyoxypropyléné a une masse moléculaire moyenne de 2000 à 8000 da.
the polyurethane/urea of claim 1 in which the polyoxypropylene diol has an average molecular weight of from 2000 to 8000 da.

polyuréthane/urée selon la revendication 1, dans lequel de 50 à 75 pour-cent équivalents du composant diol sont le diol polyoxypropyléné.
the polyurethane/urea of claim 1 in which from 50 to 75 equivalent percent of the diol component is the polyoxypropylene diol.

composition durcissable de polyuréthanne selon la revendication 14, dans laquelle ledit polyol polyoxyalkyléné est un diol ou un triol polyoxypropyléné, ledit diisocyanate aromatique étant le diisocyanate de toluène.
a curable polyurethane composition according to claim 14, wherein said poly(oxyalkylene) polyol is a poly(oxypropylene) diol or triol, and wherein said aromatic diisocyanate is toluene diisocyanate.

de manière préférée, comme éther d'alcool gras polyoxyéthyléné et/ou polyoxypropyléné, on utilise le mélange indiqué ci-dessus.
preferably, as polyoxyethylenated and/or polyoxypropylenated fatty alcohol ether, the mixture indicated above is used.

-o ] ¿ q est une séquence différente d'une séquence polyoxyéthylénée, de préférence polyoxypropylénée a est h, un groupe hydrocarboné ou fonctionnel
-o ] ¿ q is a sequence different from a polyoxyethylene sequence, preferably polyoxypropylene; a is h, a functional or hydrocarbon group